Govor dr Balinta Pastora povodom svečane komemoracije kod subotičkog spomenika Ptice slomljenih krila

Poštovani skupe, dame i gospodo,

Pogubljenja 1944. i 45. godine duboko su se urezale u sudbinu, čak i onih koji s ovim događajima nemaju nikakvu ličnu povezanost. Okupili smo se danas kod jedne od masovnih grobnica žrtava odmazde, ljudi ubijenih iz osvete, bez suđenja, da odamo počast nevino stradalima, na njihovom počivalištu i mestu pogibije. 

Drugi novembar, odavanje počasti i negovanje sećanja na nevine žrtve je za našu zajednicu dan kada dajemo obećanje sebi, jedni drugima, a po funkciji i ljudima koje zastupamo, da ćemo učiniti sve što je u našoj moći da se ovakve strahote nikada više ne ponove.

I do sada smo učinili sve što se moglo učiniti. 

Tako smo postigli da se formira Mešovita mađarsko-srpska akademska komisija koju su osnovali predsednici dveju zemalja, posle četiri godine Narodna skupština Republike Srbije je osudila zločine počinjene nad civilnim stanovništvom mađarske nacionalnosti u Vojvodini, i predsednici dve zemlje su zajednički položili vence na tada otkrivenom spomeniku žrtvama racije u Čurugu. Godinu dana kasnije, 2014. Vlada Srbije je uredbom ukinula kolektivnu krivicu i Predsednik Srbije je posetio parcelu broj 44 kako bi odao poštu stradalima.

A postigli smo i to da je 2018. godine Skupština grada Novog Sada prihvatila i donela odluku o postavljanju spomenika svim nevinim žrtvama 1944/45, u novosadskom naselju „Liman”.  

Ali kao da još uvek nije dosta osvete, huškanja, širenja mržnje i nacionalne netrpeljivosti, kao da nije bilo dosta stravičnih posledica osuda bez objektivnog utvrđivanja činjenica! Pojedine sitne levičarske i liberalne stranke i organizacije koje se postavljaju kao opozicija čak i po pitanjima koja simbolizuju pomirenje i slogu među narodima, kao i njihovi sledbenici koji se oslanjaju na iskrivljene činjenice, ne prezaju ni od toga da obmanjuju javnost, kako bi sprečili izgradnju spomenika.

Pre dve nedelje zloupotrebili su sednicu Narodne skupštine da bi nas pred javnošću cele države nazvali fašistima! Može li obraćanje biti odbojnije od toga? Može li jedan političar i javna ličnost učiniti nešto jezivije od toga? I to u 21. veku, u višenacionalnoj državi koja je višestruko doživela tragične posledice retorike ove vrste?

Bili smo prisutni i reagovali smo. Dobro da smo zahvaljujući poverenju građana mogli biti prisutni, jer kao što se i sad dokazalo, moramo uvek biti spremni. Dobro je znati da živimo u državi čiji lideri poštuju civilizacijske vrednosti, štite njena dostignuća i poštuju dogovor, i kao što se i u ovom slučaju dokazalo, od toga neće odstupiti zbog histerične reakcije opozicije.   

Zahvaljujući odgovornom pristupu i doslednošću političkih stranaka na vlasti, nevine žrtve – sve nevine žrtve – će dobiti dostojno spomen obeležje i u Novom Sadu, uprkos krajnje zlonamernom, destruktivnom i štetnom delovanju pojedinih organizacija čija je namera da spreče pomirenje! 

Iako su sredstva za sticanje političkih poena, kao što znamo, gotovo neograničena, sada kada su odnosi Mađarske i Srbije na tako visokom nivou, i kada svakodnevno vidimo i doživljavamo stvarne rezultate međusobne podrške, pomoći i saradnje građana obe države u najvažnijim oblastima kao: privreda, trgovina, razmena energije i razvoj infrastrukture, opet ima onih koji, u nedostatku konstruktivnog programa i opštekorisnih rezultata pribegavaju sredstvima kao što su stvaranje tenzija, otvaranje starih rana i širenje mržnje.

Na osnovu konačno razjašnjenih činjenica, ukinuvši instituciju kolektivne krivice prevazišli smo traume prošlosti. Sarađujemo, razvijamo, i svim mogućim sredstvima jačamo i štitimo bezbednost, mir i osnovna ljudska prava, jer mi iz iskustva znamo koliko pažnje i brige treba svakodnevno uložiti da bi ih očuvali.

Morali smo ostaviti prošlost iza sebe. Način na koji su to učinili Srbi i Mađari može poslužiti za primer  celoj Evropi. Polažemo vence na spomenik žrtvama racije u Novom Sadu, kao i u drugim naseljima gde su pogubljeni nevini ljudi, bilo 1941-42., bilo 1944-45., jer svaka nevina žrtva je jednako važna, i sarađujemo na svim poljima koja služe napretku države i dobrobiti ljudi. Zalaganje za zajedničke ciljeve, međusobno poštovanje i saradnja stvorili su mogućnost da se u Novom Sadu uskoro podigne novi spomenik. Usred prirodnih katastrofa, epidemija, energetskih kriza i strahota rata koji su okrenuli svet naglavačke moramo shvatiti koliko zavisimo jedni od drugih. I koliko truda treba da uložimo čak i onda ako se svi borimo za isti cilj. Tu nema, a naravno nikad nije ni bilo mesta za raskol.

Trebalo je da prođe 50 godina da bismo o događajima iz 1944/45. godine mogli javno, bez straha govoriti, i još dve decenije pre nego što se rasvetle na državnom nivou. Prošlost ne možemo izmeniti, ali naša je dužnost da učinimo sve da se ovakve stvari nikada više ne ponove. To dugujemo sećanju na žrtve, ali i dolazećim generacijama, jer njihova budućnost zavisi od naših odluka.

Hvala na pažnji.

 

31. jul 2026.

13,15 - Subotica - Intervju za nedeljnik NIN

3. avgust 2026.

12,00 - Subotica - Sastanak sa biskupom Reformatske hrišćanske crkve u Srbiji, Laslom Harangozom

16,00 - Hajdukovo - Sednica Predsedništva i Saveta SVM-a

15. avgust 2026.

17,00 - Subotica - Svečana misa u katedrali Svete Terezije 

19,30 - Palić - Centralna svečanost Saveza vojvođanskih Mađara povodom nacionalnog praznika, obeležavanja Dana kralja Svetog Ištvana

20. avgust 2026.

18,00 - Novi Sad - Svečani program Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine povodom obeležavanja nacionalnog praznika, Dana kralja Svetog Ištvana

24. avgust 2026.

10,00 - Beograd - Sednica Narodne skupštine (X vanredna sednica)

25. avgust 2026.

08,00 - Subotica - Gostovanje u jutarnjem programu Subotičkog mađarskog radija „Mozaik” (na mađarskom jeziku, uživo)

16,00 - Hajdukovo - Sednica Predsedništva i Saveta SVM-a

26. avgust 2026.

10,00 - Beograd - Sednica Narodne skupštine

11,00 - Beograd - Sastanak sa Piterom Trasvelom, ambasadorom Australije u Beogradu

28. avgust 2026.

10,00 - Beograd - Sednica Narodne skupštine

10,00 - Beograd - Sednica Narodne skupštine10,00 - Beograd - Sednica Narodne skupštine

 

30. avgust 2026.

08:00 – Subotica – Učešće na 9. Subotičkom polumaratonu

31. avgust 2026.

10,00 - Bajša - Centralna svečanost povodom početka nastavne godine za učenike prvog razreda na mađarskom nastavnom jeziku

1. septembar 2026.

10,00 - Subotica - Svečana sednica Skupštine grada povodom Dana grada 

4. septembar 2026.

12:30 – Ada – Prisustvo svečanosti povodom 40. godišnjice postojanja kompanije T1 Ada.

7. septembar 2026.

16,00 - Hajdukovo - Sednica Predsedništva i Saveta SVM-a

8. septembar 2026.

08,00 - Subotica - Gostovanje u jutarnjem programu Subotičkog mađarskog radija „Mozaik” (na mađarskom jeziku, uživo)

10,00 - Doroslovo - Proštenje na Vodici

9. septembar 2026.

10,00 - Senta - Svečano otvaranje nastavne godine i dodela diploma u Konsultativnom centru u Senti Mađarskog univerziteta za poljoprivredu i životne nauke (MATE) u Gedeleu (Mađarska)

10. septembar 2026.

16:00 – Zrenjanin – Prisustvo svečanosti povodom 30. godišnjice postojanja Doma učenika „Karolina Satmari“.

11. septembar 2026.

10,30 - Senta - Svečana sednica Skupštine opštine Senta povodom Dana grada

12. septembar 2026.

14,00 - Palić - Prisustvo 36. Berbanskim danima na Paliću.

13. septembar 2026.

18,00 - Trešnjevac - Učešće na obeležavanju Dana naselja

15. septembar 2026.

10,00 - Beograd - Predaja liste kandidata SVM-a

18,00 - Senta - Sastanak kordinatora, aktivista i kandidata SVM-a

16. septembar 2026.

17. septembar 2026.

18. septembar 2026.

19. septembar 2026.

20. septembar 2026.

21. septembar 2026.

15,15 - Tornjoš - Poseta rasadniku „Park Plants“

15,40 - Tornjoš - Sastanak sa građanima ispred crkve

16,15 - Gornji Breg - Poseta bračnom paru Kolić, korisnicima usluga mreže seoskih poverenika

16,40 - Gornji Breg - Sastanak sa građanima ispred Doma kulture

17,05 - Senta - Obilazak ulaganja u Kajakaško-rekreativnom klubu „Tisin cvet“

17,35 - Senta - Razgovor o ulaganjima u Opštu bolnicu Senta

18,00 - Senta - Javna tribina SVM-a

22. septembar 2026.

16,20 - Bezdan - Obilazak ulaganja u vodovodnu mrežu

16,45 - Bezdan - Obilazak vozila i doma Dobrovoljnog vatrogasnog društva Bezdan

17,00 - Bezdan - Čaj u pet sa Balintom Pastorom u Vatrogasnom domu

17,35 - Sombor - Predstavljanje projekta S.O.O.S. hitne medicinske pomoći ispred Doma zdravlja „Dr Đorđe Lazić“

18,00 - Sombor - Javna tribina SVM-a u Mađarskom građanskom kasinu

23. septembar 2026.

13,30 - Subotica - Sednica Upravnog odbora Fondacije „Pásztor István”

15,40 - Subotica - Snimanje političke emisije "Közügyek" na TV Pannon (na mađarskom jeziku; na programu danas u 18 časova)

16,45 - Bajmok - Obilazak ulaganja u Dobrovoljno vatrogasno društvo Bajmok

17,00 - Bajmok - Sastanak sa građanima ispred Vatrogasnog doma

17,20 - Bajmok - Poseta veterinarskoj ambulanti „Vetservis“ dr Jožefa Hegediša

18,00 - Subotica - Javna tribina SVM-a u MKC „Nepker“

24. septembar 2026.

25. septembar 2026.

26. septembar 2026.

27. septembar 2026.

28. septembar 2026.

16,25 - Utrine - Poseta porodici Matea Hortija

16,50 - Utrine - Sastanak sa građanima

17,30 - Ada - Poseta radionici za pletenje korpi „COMMA“ Otilije Hodik

18,00 - Ada - Javna tribina SVM-a u Društvu za negu tradicija „Vadvirag“

29. septembar 2026.

15,50 - Bačko Petrovo Selo - Sastanak sa predsednicima Demokratske stranke vojvođanskih Mađara i Stranke mađarskog jedinstva

16,20 - Bačko Petrovo Selo - Sastanak sa građanima kod Gomexa u centru

16,50 - Bečej - Razgovor o ulaganjima u Gerontološki centar ispred ustanove

17,10 - Bečej - Poseta Žoltu Pekaru, korisniku podrške Fondacije „Pásztor István”

17,35 - Bečej - Poseta župniku Laslu Poši

18,00 - Bečej - Javna tribina SVM-a u velikoj sali Mađarskog kulturnog društva „Petefi Šandor”

30. septembar 2026.

10,00 - Novi Sad - Gostovanje u emisiji „PoliTér” Drugog kanala Radio Novog Sada (na mađarskom jeziku; uživo)

11,00 - Novi Sad - Snimanje gostovanja u emisiji „Politbiro” na RTV (na programu 2. oktobra 2026. u 17,20 časova)

13,30 - Sremska Mitrovica - Susret sa pripadnicima naše zajednice u župnom domu

14,50 - Maradik - Susret sa pripadnicima naše zajednice kod Reformatske crkve

16,00 - Novi Sad - Svečani prijem studenata prve godine u Studentskom domu „Evropa“

17,30 - Novi Sad - Sastanak sa župnikom Nađ Atilom u crkvi Svete Elizabete

18,00 - Novi Sad - Javna tribina SVM-a u MKC „Petefi Šandor“

1. oktobar 2026.

16,40 - Temerin - Poseta Andrašu Agoštonu

17,10 - Temerin - Poseta Poljoprivrednoj zadruzi „Žunji–Silak“

17,35 - Temerin - Obilazak obnovljenog sedišta Mađarskog udruženja zanatlije i preduzetnika Temerin

18,00 - Temerin - Javna tribina SVM-a

2. oktobar 2026.

12,40 - Beograd - Snimanje emisije „Sve u 16“ na K1 TV sa Robertom Čobanom

15,00 - Debeljača - Odavanje počasti na grobu Ferenca Varge, vojnika revolucije i oslobodilačke borbe 1848–1849. godine

15,25 - Debeljača - Sastanak sa građanima

16,15 - Vojlovica - Poseta etno-kuće Mađarskog kulturno-umetničkog društva „Tamaši Aron”

17,30 - Skorenovac - Javna tribina SVM-a

20,00 - Vršac - Sastanak sa pripadnicima naše zajednice u Mađarskom kulturno-umetničkom društvu „Petefi Šandor”

3. oktobar 2026.

4. oktobar 2026.

5. oktobar 2026.

6. oktobar 2026.

7. oktobar 2026.

10,30 - Senta - Obrazovni sajam „Eduexpo”

8. oktobar 2026.

14. oktobar 2026.

15. oktobar 2026.

16. oktobar 2026.

17. oktobar 2026.

18. oktobar 2026.

19. oktobar 2026.

20. oktobar 2026.

21. oktobar 2026.

22. oktobar 2026.

23. oktobar 2026.

24. oktobar 2026.

25. oktobar 2026.

26. oktobar 2026.

27. oktobar 2026.

28. oktobar 2026.

30. oktobar 2026.