Bol iz prošlosti i nada u budućnost

U Žablju i Čurugu zajednički obeležen pomen na žrtve vojvođanskih Mađara iz 1944–45. godine u duhu srpsko-mađarskog pomirenja

U duhu srpsko-mađarskog istorijskog pomirenja, u ponedeljak je u Žablju i Čurugu održan spomen-dan, gde je odata počast nevinim žrtvama vojvođanskih Mađara streljanim 1944–45. godine. Komemoracija, koju je organizovao Nacionalni savet mađarske nacionalne manjine, počela je ekumenskom misom u rimokatoličkoj crkvi Snežne Gospe u Žablju, na kojoj je osvećena nova uzdanica obnovljene crkve, statua Svetog Josifa, koja je vraćena na svoje mesto nakon više decenija. Ova crkva ima poseban simbolički značaj, jer je tokom odmazde 1944. godine lokalna mađarska zajednica potpuna isčezla, a crkva je decenijama bila prazna. Sada, nakon renoviranja uz podršku vlade Mađarske, ponovo je postala simbol mira i ponovnog rođenja.

– Ova crkva nije samo jedan verski objekat, već simbol istrajnosti i zajedničke vere. Njene prostorije, koje su napuštene nakon događaja iz 1944. godine, sada su ponovo ispunjene životom i molitvom. Danas je dan posvećen uspomeni i pomirenju, da se ovakve tragedije nikada više ne ponove, naveo je Akoš Hajvert, član izvršnog odbora Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine zadužen za kulturu.

Nakon mise, povorka je krenula do Čuruga, gde su položili vence u pomen na spomenik „Raspeti Isus”.

Obraćajući se okupljenima, Arpad Fremond, predsednik Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine, govorio je o tome kako je ovo pomirenje rezultat jednog dugog procesa, zasnovanog na ljudskim gestovima, izgovorenim rečima i zajedničkim delima.

– Bol nije vezan za nacionalnost. Svi koji su nevino pogubljeni bili su žrtve ljudske okrutnosti. Naš zadatak je da bol pretvorimo u mir, a ne u mržnju.

Podsetio je da je statua Svetog Josifa u Čurugu takođe jedan simbol nade: sakrio ju je jedan dobrodušni srpski čovek, čuvala ju je četiri decenije jedna mađarska porodica, zatim ju je kupio i spasao Antal Cini, a konačno je vraćena u ovu obnovljenu crkvu posredstvom Nacionalnog saveta mađarska nacionalne manjine. To takođe dokazuje da se nada nikada ne može izgubiti i da će jednog dana sve doći na svoje mesto, rekao je Arpad Fremond.

Ovom događaju su prisustvovali brojni predstavnici mađarske zajednice u Vojvodini, diplomatskog kora i javnog života, među kojima su bili i dr Balint Pastor, predsednik Saveza vojvođanskih Mađara, Arpad Fremond, predsednik Nacionalnog saveta mađarska nacionalne manjine, Balint Juhas, predsednik pokrajinske skupštine, Anamarija Viček, poslanica Fidesa u Evropskom parlamentu, dr Reka Domonkoš Đuge, prvi ataše ambasade Mađarske u Beogradu, Andrea Juhas Deme, prvi ataše Generalnog konzulata Mađarske u Subotici, Robert Otot, potpredsednik pokrajinske vlade i pokrajinski sekretar za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine-nacionalne zajednice, Mirjana Pantić, zamenica predsednice opštine Žabalj, Dragana Jagodić, predsednica saveta mesne zajednice Čurug, kao i Jelena Srećkov, članica upravnog odbora Memorijalnog udruženja „Racija 1942”. Komemoraciji su prisustvovali i rukovodioci pokrajinskih, republičkih i lokalnih organa vlasti, kao i kulturnih i obrazovnih institucija, članovi Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine i rođaci žrtava.

Posebno su pozdravili Juliju Teleki, jednu od preživelih sa čuruške golgote, koja je ceo svoj život posvetila tome da uspomena na žrtve nikada ne izbledi. U svom govoru, Julija Teleki je istakla važnost istorijskog sećanja.

– Kažu da se posle 80 godina već bi moglo da se zaboravi. Ali to se ne može i ne sme raditi. Ne treba govoriti o prošlosti iz osećaja osvete, već da bi istina izašla na videlo. Moramo takođe učiti decu šta se dogodilo 1944-45. godine – i srpsku i mađarsku – kako bismo mogli da živimo zajedno u miru. Put do mira vodi kroz istinu, navela je Julija Teleki.

Dragana Jagodić, predsednica mesne zajednice Čurug, govorila je o tome kako je Čurug simbol razumevanja i mira.

– Današnji skup nije samo sećanje na prošlost, već i poruka budućnosti: ne možemo postojati jedni bez drugih, zajedništvo i međusobno poštovanje nam daju snagu. Zahvaljujem se Nacionalnom savetu mađarske nacionalne manjine što zajednički negujemo kulturu sećanja – samo na taj način možemo graditi društvo u kojem razlike spajaju, a ne razdvajaju, rekla je Dragana Jagodić.

Dr Balint Pastor, predsednik Saveza vojvođanskih Mađara, obraćajući se novinarima, istakao je da je u proteklih dvanaest godina mnogo učinjeno na istorijskom pomirenju.

– Spomen-obeležje je izgrađeno 2013. godine, pa je skupština Srbije osudila zločine nad Mađarima, a godinu dana kasnije ukinuto je načelo kolektivne krivice. Prošle godine, šefovi mađarske i srpske države ponovo su zajedno odali počast žrtvama. Ovaj proces pomirenja može služiti za primer i na evropskom nivou – tako možemo da zalečimo rane iz prošlosti i tako možemo najviše da učinimo da se slične tragedije nikada više ne ponove, naglasio je Balint Pastor.

Na ovoj komemoraciji je odata počast u pomen žrtvama jednim uzvišenim programom. Dirljivu pesmu „Keresem az apám sírját” (Tražim grob svog oca) Julije Teleki recitovala je glumica Noemi P. Kemiveš, zatim je pesmu „Hazám, hazám” (Ej, domovino, domovino) iz dela Ferenca Erkela pod nazivom „Bank Ban” izveo bariton Zoltan Gabor, uz klavirsku pratnju Melinde Major. Na kraju, pesma „Kegyelem” (Milosrđe) Šandora Remenjika je program privela kraju, ponovo u interpretaciji Noemi P. Kemiveš.

Venci i sveće položeni na spomenik „Raspeti Isus” u Čurugu nosili su poruku mira, ljudskosti i zajedništva. Događaji ovog dana su privedeni kraju dostojanstveno i sa tihim pijetetom– u duhu zajedničkog sećanja koje je istovremeno podsećalo na bol iz prošlosti i ukazivalo na nadu u budućnost.

TTT

16. avgust 2025.

16,00 - Subotica - Sastanak sa ministrom građevinarstva i saobraćaja, poslanikom u Parlamentu Mađarske, Janošem Lazarom

17,00 - Subotica - Svečana misa u katedrali Svete Terezije 

19,30 - Palić - Centralna svečanost Saveza vojvođanskih Mađara povodom nacionalnog praznika, obeležavanja Dana kralja Svetog Ištvana

19. avgust 2025.

11,00 - Subotica - Sednica Upravnog odbora Fondacije „Pásztor István”

20. avgust 2025.

18,00 - Novi Sad - Svečani program Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine povodom obeležavanja nacionalnog praznika, Dana kralja Svetog Ištvana

22. avgust 2025.

10,00 - Subotica - Gostovanje u Podcast emisiji „Het nap plus” nedeljnika Het nap

25. avgust 2025.

11,00 - Budimpešta - Svečano uručenje nagrade „Zoltan Kaloš“ za izuzetan doprinos prosperitetu mađarskih zajednica u dijaspori

26. avgust 2025.

08,00 - Subotica - Gostovanje u jutarnjem programu Subotičkog mađarskog radija „Mozaik” (na mađarskom jeziku, uživo)

12,30 - Subotica - Sastanak sa Jožefom Mađarom, ambasadorom Mađarske u Srbiji

27. avgust 2025.

09,15 - Subotica - Intervju za dnevni list Politika

1. septembar 2025.

10,00 - Subotica - Svečana sednica Skupštine grada povodom Dana grada 

16,00 - Hajdukovo - Sednica Predsedništva i Saveta SVM-a

2. septembar 2025.

11,00 - Bečej - Centralna svečanost Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine u prisustvu državnog sekretara Mađarske za nacionalnu politiku, Lerinca Nače povodom početka nastavne godine za učenike prvog razreda na mađarskom nastavnom jeziku u Vojvodini

13,00 - Bajša - Nacionalni savet mađarske nacionalne manjine, svečano otvaranje obnovljenog ogranka u Bajši Biblioteke „Eržebet Juhas“ u Bačkoj Topoli u prisustvu državnog sekretara Mađarske za nacionalnu politiku, Lerinca Nače

3. septembar 2025.

13,00 - Subotica - Sastanak sa Žoltom Bunfordom, specijalnim poverenikom za region Zapadnog Balkana predsednika Vlade Mađarske, Viktora Orbana

7. septembar 2025.

10,45 - 24. Susreti u Ketče (Mađarska)

8. septembar 2025.

10,00 - Doroslovo - Proštenje na Vodici

9. septembar 2025.

08,00 - Subotica - Gostovanje u jutarnjem programu Subotičkog mađarskog radija „Mozaik” (na mađarskom jeziku, uživo)

14,00 - Subotica - Svečano uručenje državnih odlikovanja povodom nacionalnog praznika Mađarske

11. septembar 2025.

10,30 - Senta - Svečana sednica Skupštine opštine Senta povodom Dana grada

13. septembar 2025.

09,45 - Totovo Selo - Sastanak sa predsednikom Parlamenta Mađarske, Laslom Keverom

10,00 - Totovo Selo - Zlatna misa i svečanost povodom 50. godišnjice sveštenstva i mlade mise vlč. Jenea Utašija

15. septembar 2025.

10,00 - Subotica - Sastanak sa potpredsednicom SVM-a zaduženom za forume, poslanicom Evropskog parlamenta, Anamarijom Viček i rukovodiocima foruma SVM-a

12,00 - Subotica - Sednica Upravnog odbora Fondacije „Pásztor István”

17,30 - Novi Itebej - Obilazak realizovanih investicija

18,00 - Novi Itebej - Sednica mesne organizacije Saveza vojvođanskih Mađara

16. septembar 2025.

10,00 - Senta - Svečano otvaranje nastavne godine i dodela diploma u Konsultativnom centru u Senti Mađarskog univerziteta za poljoprivredu i životne nauke (MATE) u Gedeleu (Mađarska)

17,30 - Subotica - Sastanak sa političkom direktorkom Ministarstva spoljnih poslova i spoljne trgovine Mađarske, Henrietom Balajti

17. septembar 2025.

11,00 - Subotica - Sastanak sa državnom sekretarkom zaduženom za saradnju u oblasti kulture Ministarstva kulture i inovacija Mađarske Anitom Kiš-Heđi i direktorom Srpskog pozorišta u Mađarskoj Milanom Rusom

18. septembar 2025.

18,30 - Beč - Održavanje predavanja o položaju mađarske zajednice u Vojvodini na međunarodnoj konferenciji Ekonomske interesne zajednice Mađara u Austriji – Klub Kalaka

23. septembar 2025.

07,30 - Subotica - Gostovanje u emisiji "Napindító" na Subotičkom mađarskom radiju (na mađarskom jeziku; uživo)

14,00 - Hajdukovo - Sastanak stručnjaka koji učestvuju u izradi II Strategije regionalnog i ekonomskog razvoja mađarske zajednice u Vojvodini za period između 2026-2033.

18,00 - Ada - Sednica mesne organizacije Saveza vojvođanskih Mađara

24. septembar 2025.

09,00 - Segedin (Mađarska) - Održavanje predavanja na međunarodnoj konferenciji Instituta za istraživanje migracija Kolegijuma "Matias Korvinus" (Mathias Corvinus Collegium - MCC) - Mađarska, o iskustvima u Vojvodini tokom krize izazvane ilegalnim migracijama

25. septembar 2025.

09,30 - Palić - Konferencija Connect & Grow

18,30 - Palić - Sednica mesne organizacije Saveza vojvođanskih Mađara

26. septembar 2025.

18,00 - Bečej - Sednica mesne organizacije Saveza vojvođanskih Mađara

27. septembar 2025.

09,00 - Kanjiža - Održavanje predavanja na obuci za omladinske lidere „Next Gen IF” u organizaciji Omladinskog foruma SVM-a

28. septembar 2025.

09,00 - Bačka Topola - Sastanak sa ministrom kulture i inovacija Mađarske, dr Balažem Hankom

10,30 - Bačka Topola - Otvaranje Mađarsko-srpske kulturne sezone u oblasti mađarske kulture u Vojvodini

29. septembar 2025.

18,10 - Subotica - Gostovanje u političkoj emisiji "Közügyek" na TV Pannon

30. septembar 2025.

10,00 - Subotica - Gostovanje u Podcast emisiji „Het nap plus” nedeljnika Het nap

15,30 - Beograd - Sastanak sa ministrom spoljnih poslova i spoljne trgovine Mađarske Peterom Sijartom

16,00 - Beograd - Konferencija za medije sa Peterom Sijartom, ministrom spoljnih poslova i spoljne trgovine Mađarske

2. oktobar 2025.

09,30 - Subotica - Sastanak sa Leventeom Mađarem, zamenikom ministra spoljnih poslova i spoljne trgovine Mađarske

10,00 - Subotica - Stručna konferencija o Programu privrednog razvoja Vojvodine

11,30 - Subotica - Svečano otvaranje ulice Starih Zanata

12,20 - Šupljak - Svečano otvaranje Ludastim d.o.o. projekta za poljoprivredni razvoj od istaknutog značaja

13,15 - Palić - Svečano otvaranje projekta za poljoprivredni razvoj od istaknutog značaja za Andex. d.o.o.

3. oktobar 2025.

11,30 - Beograd - Putovanje prvom železničkom linijom između Beograda i Subotice

4. oktobar 2025.

11,00 - Lakitelek (Mađarska) - Sastanak sa potpredsednikom Parlamenta Mađarske, Šandorom Ležakom

15,00 - Lakitelek (Mađarska) - Predavanje o položaju Mađara u Srbiji u Kući „Kölcsey”

6. oktobar 2025.

11,00 - Elemir - Centralna manifestacija povodom obeležavanja godišnjice pogubljenja mađarskih generala u Aradu 1849. godine (nacionalni dan žalosti)

7. oktobar 2025.

07,30 - Subotica - Gostovanje u jutarnjem programu Subotičkog mađarskog radija „Napindító” (na mađarskom jeziku, uživo)

10,00 - Bački Vinogradi - Blagosiljanje i svečana predaja katoličke crkve presvetog Srca Isusovog uz prisustvo državnog sekretara Mađarske za nacionalnu politiku, Lerinca Nače

12,00 - Senta - Otvaranje pete sezone Mentorskog programa Fondacije „Prosperitati”

8. oktobar 2025.

10,00 - Senta - Obrazovni sajam „Edu-Expo”

10. oktobar 2025.

09,30 - Juc-Herghelie, Rumunija - 17. kongres Demokratskog saveza Mađara u Rumuniji

14. oktobar 2025.

10,00 - Beograd - Sednica Narodne skupštine 

15. oktobar 2025.

19,00 - Budimpešta - Prijem u parlamentu za članove Stalne konferencije Mađara (MÁÉRT)

16. oktobar 2025.

10,00 - Budimpešta - 23. sednica Stalne konferencije Mađara

17. oktobar 2025.

13,00 - Subotica - Sastanak sa Žigmondom Barnom Palom, zamenikom ministra za poslove Evropske Unije, poslanikom u parlamentu Mađarske

16,00 - Mali Iđoš - Obilazak završenih radova Ogledne OŠ „Adi Endre“

16,25 - Mali Iđoš - Obilazak završenih radova u  Mađarskom kulturnom centru „Petefi Šandor“

17,00 - Mali Iđoš - Tribina Saveza vojvođanskih Mađara

20. oktobar 2025.

10,30 - Kanjiža - Svečana sednica Skupštine opštine Kanjiža povodom Dana opštine

16,00 - Hajdukovo - Sednica Predsedništva i Saveta SVM-a

21. oktobar 2025.

07,30 - Subotica - Gostovanje u emisiji "Napindító" na Subotičkom mađarskom radiju (na mađarskom jeziku; uživo)

10,00 - Bačinci - Obilazak investicija kompanije Superior Foods doo zajedno sa Draganom Glamočićem, ministrom poljoprivrede Republike Srbije

13,30 - Martonoš - Obilazak investicija kompanije Telek Paprika doo zajedno sa Draganom Glamočićem, ministrom poljoprivrede Republike Srbije

23. oktobar 2025.

16,00 - Palić - Polaganje venaca povodom godišnjice izbijanja mađarske revolucije 1956.

17,00 - Odavanje počasti na mestu večnog počivališta dr Gabora Regenjija i Ištvana Pastora sa ministrom odbrane Mađarske, Krištofom Salai-Bobrovnickim

17,30 - Subotica - Sastanak sa ministrom odbrane Mađarske, Krištofom Salai-Bobrovnickim

18,00 - Subotica - Centralna manifestacija SVM-a povodom godišnjice izbijanja mađarske revolucije 1956.

 

27. oktobar 2025.

11,00 - Žabalj - Sveta misa u katoličkoj crkvi Snežne Gospe u znak sećanja na nevine žrtve iz 1944. i 1945. godine

12,00 - Čurug - Komemoracija nevinim žrtvama iz 1944. i '45. Godine

13,30 - Čurug - Snimanje političke emisije "Közügyek" na TV Pannon (na mađarskom jeziku; na programu danas u 18 časova)

29. oktobar 2025.

10,00 - Subotica - Gostovanje u Podcast emisiji „Het nap plus” nedeljnika Het nap

17,30 - Subotica - Sednica Upravnog odbora Fondacije „Pásztor István”

30. oktobar 2025.

10,00 - Nosa - Polaganje venaca na spomen-ploču Ištvanu Pastoru i komemoracija

11,30 - Subotica - Sastanak sa Segedinsko-Čanadskim biskupom Laslom Kiš-Rigom

14,00 - Subotica - Sveta misa povodom druge godišnjice od smrti Ištvana Pastora

16,00 - Subotica - Polaganje venaca na grob Ištvana Pastora

31. oktobar 2025.

11,00 - Pančevo - Svečano otkrivanje biste Moru Jokaiju

15,00 - Novi Sad - Svečani prijem brucoša u Studentskom domu „Evropa”

2. novembar 2025.

15,00 - Subotica - Komemoracija nevinim žrtvama iz 1944. i '45. godine

3. novembar 2025.

12,00 - Šupljak - Svečano otkrivanje biste Dežeu Kostolanjiu

4. novembar 2025.

07,30 - Subotica - Gostovanje u emisiji "Napindító" na Subotičkom mađarskom radiju (na mađarskom jeziku; uživo)