Navodi na ostanak i povratak u domovinu

Javna rasprava o strategiji regionalnog i ekonomskog razvoja koja će uzdići standard celokupnog mađarskog stanovništva Vojvodine

„Jedino tako možemo stvoriti šansu za ono što je u našem zajedničkom interesu, da možemo da napredujemo u domovini, da ne moramo da je napustimo, a da se oni koji su otišli mogu vratiti”, podsetio je na reči bivšeg predsednika Ištvana Pastora iz 2013. godine prof. dr Balint Pastor, predsednik Saveza vojvođanskih Mađara (SVM), u svom pozdravnom govoru, kojim je obeležio nastanak nacrta Strategije regionalnog i ekonomskog razvoja (2026–2033) mađarske zajednice u Vojvodini. Nacrt, koji postavlja temelje za opstanak i prosperitet vojvođanske mađarske zajednice, stavljen je na javnu raspravu 20. novembra: vezano za ovo smo se obratili Balintu Pastoru, koji je, kao predsednik SVM, odgovoran za izdavanje ove strategije.

– Na prvoj strategiji ekonomskog razvoja njeni autori su radili od 2012. do 2015. godine: 18. novembra obeležena je 10. godišnjica od dana kada je vlada Mađarske donela odluku da izdvoji sredstva za realizaciju strategije ekonomskog razvoja. Kao rezultat toga, Fondacija „Prosperitati” je osnovana početkom 2016. godine, a prvi konkursi su objavljeni krajem januara 2016. godine. U protekloj deceniji objavljeno je ukupno 57 konkursa u 12 krugova prijave, u kojima su za 16.074 prijava na konkurs dodeljena finansijska sredstva.

Realizovane su razvojne investicije u vrednosti od pola milijarde evra, sa 250 miliona evra bespovratnih sredstava. Ove brojke govore same za sebe. Mislili smo da je posle 10 godina vreme da ažuriramo prvu strategiju, jer se naš ubrzani svet značajno promenio u poslednjoj deceniji.

Koji su važni elementi koji su zadržani iz strategije privrednog razvoja koja je izrađena pre deset godina, tako da su u kontinuitetu sa strategijom za period 2026–2033?

– Strateški dokument je uvek teorijski materijal. Ali to ne znači da bi se ni prethodni ni sadašnji dokument trebali smatrati studijom koja je izrađena iz kancelarijske fotelje. Ovo je naša vizija za budućnost, koja se zasniva na onome što je postignuto u proteklih deset godina. Želeli bismo da zadržimo podršku poljoprivrednim proizvođačima u svakom slučaju, jer kupovina opreme povećava njihovu konkurentnost. Dovoljno je otići u bilo koje naselje u Vojvodini: jasno je vidljivo da poljoprivrednici mađarske nacionalnosti najverovatno imaju bolju mehanizaciju. To je postignuto zahvaljujući implementaciji prve strategije ekonomskog razvoja, odnosno podršci Fondacije „Prosperitati”. Istovremeno, poslednjih godina, zahvaljujući ulozi naše vlade, naši mađarski poljoprivrednici u Vojvodini takođe su mogli da pristupe i razvojnim fondovima iz Srbije i Vojvodine. Pored toga, želeli bismo da zadržimo i mogućnost kupovine poljoprivrednog zemljišta. Podrška malim preduzetnicima se takođe pokazala kao dobar potez, jer je to značilo da su mogli da opstanu, pa da zadrže i stvore radna mesta. Podrška turizmu se takođe pokazala kao važan cilj, jer i drugi ekonomski sektori grade na razvoju turizma.

U proteklih 10 godina, implementacija prve strategije ekonomskog razvoja dala je podršku za približno 60.000 pripadnika vojvođanskih Mađara da ostanu u zemlji. Takođe je naučno dokazano da je među uspešnim podnosiocima prijava na konkurs veći priprodni naraštaj, a demografski pokazatelji bolji, nego kod ostalih pripadnika naše zajednice. Stopa podrške je takođe veoma dobra, jer je od 18.411 prijava, 16.074 bilo uspešno. Ovi brojevi pokazuju koliko su pogrešili oni koji su tvrdili da će to značiti podršku samo za nekoliko istaknutih ekonomskih aktera. Nije tako počelo i nije se tako ni desilo: u proteklih 10 godina uspeli smo da implementiramo jedan kompletan sistem podrške koji uzdiže standard mađarske zajednice u Vojvodini. Zato smo i promenili naziv strategije. Prva strategija je napisana u množini, tj. počela je kao strategija ekonomskog i regionalnog razvoja mađarskih zajednica u Vojvodini, dok se sadašnja na mađarsku zajednicu u Vojvodini odnosi u jednini. To je zato što smo, za period između 2012. i 2015. godine, u prvom koraku bili zadovoljni da je sistem podrške implementiran na teritoriji nekoliko opština. S druge strane, posle 10 godina možemo reći da u celoj Vojvodini nema naselja naseljenog Mađarima, gde nije realizovana podrška koja proizilazi iz strategije ekonomskog razvoja. Zato bismo drugom strategijom želeli da nastavimo cilj koji je već postignut u praksi, tj. da uzdignemo standard celokupne mađarske zajednice u Vojvodini.

Nekoliko novih stvari je uključeno u strategiju ekonomskog razvoja koja je trenutno na javnoj raspravi.

– Ovo je jedna mnogo sveobuhvatnija strategija. Prvo, zato što u strategiji regionalnog i ekonomskog razvoja pripremljenoj pre 10 godina, razvoj turizma nije bio toliko naglašen u prvom koraku. Strategija razvoja turizma je pripremljena nekoliko godina kasnije. Sada su ova dva dokumenta spojena. Druga novina je takođe od proceduralnog značaja: pre 10 godina, nakon usvajanja strategije, razvijen je akcioni plan, koji je takođe bio poseban dokument. Prilikom razvoja sadašnje strategije, zamolio sam autore da uključe akcioni plan u dokument kako bi ga učinili što praktičnijim. Treća novina je suštinska: to su elementi koji ili nisu bili uključeni u prethodnu strategiju ili im je sada data mnogo istaknutija uloga.

Jedna od značajnih takvih novina je i poziv za povratak onih koji su trenutno u inostranstvu. Strategija ima za cilj da stvori sistem uslova koji mogu rezultirati time da se oni koji su ranije odlučili da okušaju sreću negde drugde sada mogu vratiti u zemlju. To naravno ne znači da će oni koji su ostali u zemlji i pokušali da ovde zarade za život biti potisnuti u drugi plan, jer kao što sam napomenuo, zadržali smo prethodno dokazane elemente strategije. Istovremeno, kao značajnu novinu smo ugradili i naglašeniju podršku zaposlenima. Poslednjih godina postalo je jasno da ti ljudi imaju puno pravo da očekuju da se i oni nađu u ovoj strategiji. Dakle, bilo kroz konkurse za renoviranje doma i energetsku efikasnost, kao i bilo koji drugi oblik konkursa, želeli bismo da se obratimo onima koji nisu preduzetnici ili poljoprivredni proizvođači. Iako su već indirektno osetili koristi od ove strategije, jer kada neko preduzeće dobije podršku, morala je naravno da preuzme obavezu da zadrži svoje zaposlene i proširi njihov krug. Međutim, ubuduće bismo želeli da im pružimo i direktne mogućnosti podrške.

Od kada i uz kakvu stručnu podršku je pripremljena nova strategija ekonomskog razvoja?

– Na zahtev Ištvana Pastora, 24-25 stručnjaka je tri godine radilo na prethodnoj strategiji koja je realizovana u protekloj deceniji. Na moj zahtev, ove godine je na strategiji regionalnog i ekonomskog razvoja za period 2026–2033. radilo 88 stručnjaka. Na kraju ovog radnog procesa, kontrolna grupa od nekoliko ljudi takođe ju je pročitala i dala mišljenje: njihove primedbe su takođe uvršteni u ovaj dokument. Strategiju koja je trenutno u javnoj raspravi stoga je razvilo približno 100 teorijskih i praktičnih stručnjaka i završena je za 10 meseci. Dana 17. januara sam zamolio profesore dr Imrea Nađa i dr Otiliju Sedlak, kao i mr Akoša Ujheljija da budu editori ovog dokumenta. Od februara, rad se odvijao u 9 specijalističkih grupa. Balint Juhas i Zita Nađ, bivši i sadašnji upravitelji Fondacije „Prosperitati”, igrali su ključnu ulogu u kreiranju ove strategije. Dokument je objavljen na veb-sajtu SVM-a i Fondacije „Prosperitati” na uveče 19. novembra, a želeli bismo da što više ljudi da svoje mišljenje između 20. novembra i 20. januara.

TÓTH D. LÍVIA

Ceo intervju možete pročitati na sledećem linku: https://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.342781/Navodi-na-ostanak-i-povratak-u-domovinu

1. septembar 2025.

10,00 - Subotica - Svečana sednica Skupštine grada povodom Dana grada 

16,00 - Hajdukovo - Sednica Predsedništva i Saveta SVM-a

2. septembar 2025.

11,00 - Bečej - Centralna svečanost Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine u prisustvu državnog sekretara Mađarske za nacionalnu politiku, Lerinca Nače povodom početka nastavne godine za učenike prvog razreda na mađarskom nastavnom jeziku u Vojvodini

13,00 - Bajša - Nacionalni savet mađarske nacionalne manjine, svečano otvaranje obnovljenog ogranka u Bajši Biblioteke „Eržebet Juhas“ u Bačkoj Topoli u prisustvu državnog sekretara Mađarske za nacionalnu politiku, Lerinca Nače

3. septembar 2025.

13,00 - Subotica - Sastanak sa Žoltom Bunfordom, specijalnim poverenikom za region Zapadnog Balkana predsednika Vlade Mađarske, Viktora Orbana

7. septembar 2025.

10,45 - 24. Susreti u Ketče (Mađarska)

8. septembar 2025.

10,00 - Doroslovo - Proštenje na Vodici

9. septembar 2025.

08,00 - Subotica - Gostovanje u jutarnjem programu Subotičkog mađarskog radija „Mozaik” (na mađarskom jeziku, uživo)

14,00 - Subotica - Svečano uručenje državnih odlikovanja povodom nacionalnog praznika Mađarske

11. septembar 2025.

10,30 - Senta - Svečana sednica Skupštine opštine Senta povodom Dana grada

13. septembar 2025.

09,45 - Totovo Selo - Sastanak sa predsednikom Parlamenta Mađarske, Laslom Keverom

10,00 - Totovo Selo - Zlatna misa i svečanost povodom 50. godišnjice sveštenstva i mlade mise vlč. Jenea Utašija

15. septembar 2025.

10,00 - Subotica - Sastanak sa potpredsednicom SVM-a zaduženom za forume, poslanicom Evropskog parlamenta, Anamarijom Viček i rukovodiocima foruma SVM-a

12,00 - Subotica - Sednica Upravnog odbora Fondacije „Pásztor István”

17,30 - Novi Itebej - Obilazak realizovanih investicija

18,00 - Novi Itebej - Sednica mesne organizacije Saveza vojvođanskih Mađara

16. septembar 2025.

10,00 - Senta - Svečano otvaranje nastavne godine i dodela diploma u Konsultativnom centru u Senti Mađarskog univerziteta za poljoprivredu i životne nauke (MATE) u Gedeleu (Mađarska)

17,30 - Subotica - Sastanak sa političkom direktorkom Ministarstva spoljnih poslova i spoljne trgovine Mađarske, Henrietom Balajti

17. septembar 2025.

11,00 - Subotica - Sastanak sa državnom sekretarkom zaduženom za saradnju u oblasti kulture Ministarstva kulture i inovacija Mađarske Anitom Kiš-Heđi i direktorom Srpskog pozorišta u Mađarskoj Milanom Rusom

18. septembar 2025.

18,30 - Beč - Održavanje predavanja o položaju mađarske zajednice u Vojvodini na međunarodnoj konferenciji Ekonomske interesne zajednice Mađara u Austriji – Klub Kalaka

23. septembar 2025.

07,30 - Subotica - Gostovanje u emisiji "Napindító" na Subotičkom mađarskom radiju (na mađarskom jeziku; uživo)

14,00 - Hajdukovo - Sastanak stručnjaka koji učestvuju u izradi II Strategije regionalnog i ekonomskog razvoja mađarske zajednice u Vojvodini za period između 2026-2033.

18,00 - Ada - Sednica mesne organizacije Saveza vojvođanskih Mađara

24. septembar 2025.

09,00 - Segedin (Mađarska) - Održavanje predavanja na međunarodnoj konferenciji Instituta za istraživanje migracija Kolegijuma "Matias Korvinus" (Mathias Corvinus Collegium - MCC) - Mađarska, o iskustvima u Vojvodini tokom krize izazvane ilegalnim migracijama

25. septembar 2025.

09,30 - Palić - Konferencija Connect & Grow

18,30 - Palić - Sednica mesne organizacije Saveza vojvođanskih Mađara

26. septembar 2025.

18,00 - Bečej - Sednica mesne organizacije Saveza vojvođanskih Mađara

27. septembar 2025.

09,00 - Kanjiža - Održavanje predavanja na obuci za omladinske lidere „Next Gen IF” u organizaciji Omladinskog foruma SVM-a

28. septembar 2025.

09,00 - Bačka Topola - Sastanak sa ministrom kulture i inovacija Mađarske, dr Balažem Hankom

10,30 - Bačka Topola - Otvaranje Mađarsko-srpske kulturne sezone u oblasti mađarske kulture u Vojvodini

29. septembar 2025.

18,10 - Subotica - Gostovanje u političkoj emisiji "Közügyek" na TV Pannon

30. septembar 2025.

10,00 - Subotica - Gostovanje u Podcast emisiji „Het nap plus” nedeljnika Het nap

15,30 - Beograd - Sastanak sa ministrom spoljnih poslova i spoljne trgovine Mađarske Peterom Sijartom

16,00 - Beograd - Konferencija za medije sa Peterom Sijartom, ministrom spoljnih poslova i spoljne trgovine Mađarske

2. oktobar 2025.

09,30 - Subotica - Sastanak sa Leventeom Mađarem, zamenikom ministra spoljnih poslova i spoljne trgovine Mađarske

10,00 - Subotica - Stručna konferencija o Programu privrednog razvoja Vojvodine

11,30 - Subotica - Svečano otvaranje ulice Starih Zanata

12,20 - Šupljak - Svečano otvaranje Ludastim d.o.o. projekta za poljoprivredni razvoj od istaknutog značaja

13,15 - Palić - Svečano otvaranje projekta za poljoprivredni razvoj od istaknutog značaja za Andex. d.o.o.

3. oktobar 2025.

11,30 - Beograd - Putovanje prvom železničkom linijom između Beograda i Subotice

4. oktobar 2025.

11,00 - Lakitelek (Mađarska) - Sastanak sa potpredsednikom Parlamenta Mađarske, Šandorom Ležakom

15,00 - Lakitelek (Mađarska) - Predavanje o položaju Mađara u Srbiji u Kući „Kölcsey”

6. oktobar 2025.

11,00 - Elemir - Centralna manifestacija povodom obeležavanja godišnjice pogubljenja mađarskih generala u Aradu 1849. godine (nacionalni dan žalosti)

7. oktobar 2025.

07,30 - Subotica - Gostovanje u jutarnjem programu Subotičkog mađarskog radija „Napindító” (na mađarskom jeziku, uživo)

10,00 - Bački Vinogradi - Blagosiljanje i svečana predaja katoličke crkve presvetog Srca Isusovog uz prisustvo državnog sekretara Mađarske za nacionalnu politiku, Lerinca Nače

12,00 - Senta - Otvaranje pete sezone Mentorskog programa Fondacije „Prosperitati”

8. oktobar 2025.

10,00 - Senta - Obrazovni sajam „Edu-Expo”

10. oktobar 2025.

09,30 - Juc-Herghelie, Rumunija - 17. kongres Demokratskog saveza Mađara u Rumuniji

14. oktobar 2025.

10,00 - Beograd - Sednica Narodne skupštine 

15. oktobar 2025.

19,00 - Budimpešta - Prijem u parlamentu za članove Stalne konferencije Mađara (MÁÉRT)

16. oktobar 2025.

10,00 - Budimpešta - 23. sednica Stalne konferencije Mađara

17. oktobar 2025.

13,00 - Subotica - Sastanak sa Žigmondom Barnom Palom, zamenikom ministra za poslove Evropske Unije, poslanikom u parlamentu Mađarske

16,00 - Mali Iđoš - Obilazak završenih radova Ogledne OŠ „Adi Endre“

16,25 - Mali Iđoš - Obilazak završenih radova u  Mađarskom kulturnom centru „Petefi Šandor“

17,00 - Mali Iđoš - Tribina Saveza vojvođanskih Mađara

20. oktobar 2025.

10,30 - Kanjiža - Svečana sednica Skupštine opštine Kanjiža povodom Dana opštine

16,00 - Hajdukovo - Sednica Predsedništva i Saveta SVM-a

21. oktobar 2025.

07,30 - Subotica - Gostovanje u emisiji "Napindító" na Subotičkom mađarskom radiju (na mađarskom jeziku; uživo)

10,00 - Bačinci - Obilazak investicija kompanije Superior Foods doo zajedno sa Draganom Glamočićem, ministrom poljoprivrede Republike Srbije

13,30 - Martonoš - Obilazak investicija kompanije Telek Paprika doo zajedno sa Draganom Glamočićem, ministrom poljoprivrede Republike Srbije

23. oktobar 2025.

16,00 - Palić - Polaganje venaca povodom godišnjice izbijanja mađarske revolucije 1956.

17,00 - Odavanje počasti na mestu večnog počivališta dr Gabora Regenjija i Ištvana Pastora sa ministrom odbrane Mađarske, Krištofom Salai-Bobrovnickim

17,30 - Subotica - Sastanak sa ministrom odbrane Mađarske, Krištofom Salai-Bobrovnickim

18,00 - Subotica - Centralna manifestacija SVM-a povodom godišnjice izbijanja mađarske revolucije 1956.

 

27. oktobar 2025.

11,00 - Žabalj - Sveta misa u katoličkoj crkvi Snežne Gospe u znak sećanja na nevine žrtve iz 1944. i 1945. godine

12,00 - Čurug - Komemoracija nevinim žrtvama iz 1944. i '45. Godine

13,30 - Čurug - Snimanje političke emisije "Közügyek" na TV Pannon (na mađarskom jeziku; na programu danas u 18 časova)

29. oktobar 2025.

10,00 - Subotica - Gostovanje u Podcast emisiji „Het nap plus” nedeljnika Het nap

17,30 - Subotica - Sednica Upravnog odbora Fondacije „Pásztor István”

30. oktobar 2025.

10,00 - Nosa - Polaganje venaca na spomen-ploču Ištvanu Pastoru i komemoracija

11,30 - Subotica - Sastanak sa Segedinsko-Čanadskim biskupom Laslom Kiš-Rigom

14,00 - Subotica - Sveta misa povodom druge godišnjice od smrti Ištvana Pastora

16,00 - Subotica - Polaganje venaca na grob Ištvana Pastora

31. oktobar 2025.

11,00 - Pančevo - Svečano otkrivanje biste Moru Jokaiju

15,00 - Novi Sad - Svečani prijem brucoša u Studentskom domu „Evropa”

2. novembar 2025.

15,00 - Subotica - Komemoracija nevinim žrtvama iz 1944. i '45. godine

3. novembar 2025.

12,00 - Šupljak - Svečano otkrivanje biste Dežeu Kostolanjiu

4. novembar 2025.

07,30 - Subotica - Gostovanje u emisiji "Napindító" na Subotičkom mađarskom radiju (na mađarskom jeziku; uživo)

17,00 - Kelebija - Proslava desetogodišnjice službe seoskog poverenika

5. novembar 2025.

10,00 - Subotica - Otvaranje konferencije projekta "SharingValues"

7. novembar 2025.

10,00 - Subotica - Konferencija Udruženja Zdravih gradova Karpatskog basena

12. novembar 2025.

18,00 - Palić - Dodela nagrada smotre televizijskih filmova u organizaciji Odbora „Koš Karolj“

15. novembar 2025.

11,00 - Hajdukovo - Proslava 10-og rođendana Foruma penzionera SVM-a

18. novembar 2025.

07,30 - Subotica - Gostovanje u jutarnjem programu Subotičkog mađarskog radija „Napindító” (na mađarskom jeziku, uživo)

19. novembar 2025.

17,00 - Hajdukovo - Sednica Predsedništva i Saveta SVM-a

20. novembar 2025.

13,30 - Subotica - Intervju dnevnom listu „Dnevnik”

21. novembar 2025.

10,00 - Subotica - Intervju za dnevni list  "Magyar Szó“

24. novembar 2025.

16,00 - Novi Sad - Svečano potpisivanje ugovora o stipendiranju studenata prava i visokog obrazovanja koje dodeljuje Nacionalni savet mađarske nacionalne manjine

25. novembar 2025.

09,00 - Subotica - Sednica Upravnog odbora Fondacije „Pásztor István”

10,00 - Subotica - Snimanje političke emisije "Közügyek" na TV Pannon (na mađarskom jeziku; na programu danas u 18 časova)

26. novembar 2025.

10,00 - Subotica - Sastanak sa Laslom Palkovičem, poverenikom u vladi Mađarske za veštačku inteligenciju

11,00 - Subotica - Sastanak o izradi strategije veštačke inteligencije naše zajednice u Vojvodini u okviru stručne konferencije

15,00 - Stara Moravica - Pomen povodom godišnjice upokojenja Ferenca Čubele i Antala Kiša

28. novembar 2025.

10,00 - Subotica - Gostovanje u Podcast emisiji „Het nap plus” nedeljnika Het nap