Az ombudsmanról szóló törvény módosításáról szóló törvény - elfogadva

NARODNA SKUPŠTINA
REPUBLIKE SRBIJE
NARODNI POSLANICI
SAVEZA VOJVOĐANSKIH MAĐARA
08.06.2007.god.
B  e o g r a d

PREDSEDNIKU NARODNE SKUPŠTINE REPUBLIKE SRBIJE

Na osnovu člana 145. Poslovnika Narodne skupštine Republike Srbije, podnosimo amandman na Predlog zakona o izmenama i dopunama Zakona o zaštitniku građana

AMANDMAN
   
Član 1. Predloga zakona o izmenama i dopunama Zakona o zaštitniku građana menja se i glasi:
U stavu 2. člana 1. Zakona o zaštitniku građana posle reči „ljudskih” dodaju se reči: „i manjinskih“.
Čl. 1.-10. Predloga zakona o izmenama i dopunama Zakona o zaštitniku građana postaju čl. 2.-11. Predloga zakona o izmenama i dopunama Zakona o zaštitniku građana.  

OBRAZLOŽENjE

Član 5. Ustavnog zakona za sprovođenje ustava Republike Srbije propisuje da će novoizabrani sastav Narodne skupštine u toku prvog zasedanja  nakon izbora Vlade uskladiti sa Ustavom i zakon kojim se uređuje Zaštitnik građana. 
S obzirom na to da Drugi deo važećeg Ustava Republike Srbije nosi naziv: „Ljudska i manjinska prava i slobode” smatramo neophodnim da se usklađivanje Zakona o zaštitniku građana sa Ustavom Republike Srbije izvrši i u stavu 2. člana 1. Zakona, koji određuje o kojim pravima se stara zaštitnik građana.   Iako se iz teksta važećeg zakona, ekstenzivnim tumačenjem može zaključiti da se zaštitnik građana, odnosno njegov zamenik stara između ostalih i o pravima pripadnika nacionalnih maljina, smatramo da se to i eksplicitno treba naglasiti u osnovnim odredbama zakona. To potkrepljuje i činjenica da dok je II deo prethodnog Ustava Republike Srbije („Sl. glasnik RS”, br.1/90.), koji je bio na snazi u trenutku usvajalja navedenog zakona, nosio naziv: „Slobode, prava i dužnosti čoveka i građanina”, naslov Drugog dela važećeg ustava je: „Ljudska i manjinska prava i slobode”.
Usvajanjem predloženog Amandmana ne samo da bi Narodna skupština poslala dobar signal pripadnicima nacionalnih manjina, nego bi doprinela i tome da se usklađivanje Zakona o zaštitniku građana sa važećim Ustavom postigne u potpunosti.
Istovremeno predloženim amandmanom se vrši usklađivanje osnovnih odredaba Zakona o zaštitniku građana, koje regulišu oblast delovanja zaštitnika građana (stav 2. član 1. Zakona) sa stavom 2. člana 6. Zakona koji predviđa da se jedan od zamenika zaštitnika građana bavi pitanjima prava pripadnika nacionalnih manjina. Smatramo neophodnim da se već u osnovnim odredbama Zakona bude na nedvosmislen način definisano da se zaštitnik građana stara ne samo o ljudskim već i o manjinskim slobodama i pravima. 


NARODNI POSLANICI
                           
___________________
Pásztor Bálint (Pastor Balint)
     
___________________
Varga László (Varga Laslo)
                           
___________________
Galgó Ferenci Andrea (Galgo-Ferenci Andrea)


-----------------------------------I S P R A V K A -----------------------------------


NARODNA SKUPŠTINA
REPUBLIKE SRBIJE
NARODNI POSLANICI
SAVEZA VOJVOĐANSKIH MAĐARA
11.06.2007.god.
B  e o g r a d

PREDSEDNIKU NARODNE SKUPŠTINE REPUBLIKE SRBIJE

Na osnovu člana 145. Poslovnika Narodne skupštine Republike Srbije, podnosimo ispravku amandmana na  Predlog zakona o izmenama i dopunama Zakona o zaštitniku građana, koji smo dostavili podneskom   01broj 02-1940/07 dana 08.06.2007. godine.

AMANDMAN

U tekstu Predloga zakona o izmenama i dopunama Zakona o zaštitniku građana dodaje se novi član 1. koji glasi:

„ Član 1.

“U Zakonu o Zaštitniku građana („Sl. Glasnik RS“, br. 79/05) u članu  1. stav 2,  posle reči: „ljudskih“ dodaju se reči: „i manjinskih“. „

U dosadašnjem članu 1. Predloga zakona, koji postaje član 2, reči: „U Zakonu o Zaštitniku građana („Sl. Glasnik RS“, br. 79/05)“ brišu se.

Čl. 2. do 10. Predloga zakona o izmenama i dopunama Zakona o zaštitniku građana postaju čl. 3.  do 11.

OBRAZLOŽENjE

Član 5. Ustavnog zakona za sprovođenje ustava Republike Srbije propisuje da će novoizabrani sastav Narodne skupštine u toku prvog zasedanja  nakon izbora Vlade uskladiti sa Ustavom i zakon kojim se uređuje Zaštitnik građana. 
S obzirom na to da Drugi deo važećeg Ustava Republike Srbije nosi naziv: „Ljudska i manjinska prava i slobode” smatramo neophodnim da se usklađivanje Zakona o zaštitniku građana sa Ustavom Republike Srbije izvrši i u stavu 2. člana 1. Zakona, koji određuje o kojim pravima se stara zaštitnik građana.   Iako se iz teksta važećeg zakona, ekstenzivnim tumačenjem može zaključiti da se zaštitnik građana, odnosno njegov zamenik stara između ostalih i o pravima pripadnika nacionalnih maljina, smatramo da se to i eksplicitno treba naglasiti u osnovnim odredbama zakona. To potkrepljuje i činjenica da dok je II deo prethodnog Ustava Republike Srbije („Sl. glasnik RS”, br.1/90.), koji je bio na snazi u trenutku usvajalja navedenog zakona, nosio naziv: „Slobode, prava i dužnosti čoveka i građanina”, naslov Drugog dela važećeg ustava je: „Ljudska i manjinska prava i slobode”.
Usvajanjem predloženog Amandmana ne samo da bi Narodna skupština poslala dobar signal pripadnicima nacionalnih manjina, nego bi doprinela i tome da se usklađivanje Zakona o zaštitniku građana sa važećim Ustavom postigne u potpunosti.
Istovremeno predloženim amandmanom se vrši usklađivanje osnovnih odredaba Zakona o zaštitniku građana, koje regulišu oblast delovanja zaštitnika građana (stav 2. član 1. Zakona) sa stavom 2. člana 6. Zakona koji predviđa da se jedan od zamenika zaštitnika građana bavi pitanjima prava pripadnika nacionalnih manjina. Smatramo neophodnim da se već u osnovnim odredbama Zakona bude na nedvosmislen način definisano da se zaštitnik građana stara ne samo o ljudskim već i o manjinskim slobodama i pravima. 


NARODNI POSLANICI
                           
___________________
Pásztor Bálint (Pastor Balint)
                          
___________________
Varga László (Varga Laslo)
                           
___________________
Galgó Ferenci Andrea (Galgo-Ferenci Andrea)