Nyelvlecke tábláknak

Dátum: 2011. július 22.

Kedden délután 2-kor Temerinben rendkívüli és rendhagyó sajtótájékoztató volt. Pontosabban, a település kezdetét jelző helységnévtáblánál. Egy héttel korábban olvastam a Magyar Szóban, hogy a dél-bácskai városka bejáratát és kijáratát jelző 8 táblát, modern, cirill betűs táblára cserélték. Ez nem kis felháborodást szült. Rögtön hozzáteszem, jogosan.

Akkor már tudtam, hogy július 20-án este az Illés-napi ünnepségen fogok részt venni Temerinben. Az volt az első gondolatom, hogy addig a táblá(ka)t ki kell cseréltetni. Volt rá 8 nap. Ha a problémát annak technikai oldaláról közelítjük meg, akkor a rendelkézésre álló idő sok is, ha viszont belegondolunk abba, hogy az egynyelvű táblák fellállítása mögött komoly politikai meggyőződés és szándék húzódhat, akkor a bő egy hét nem biztos, hogy elegendő arra, hogy a táblák „megtanuljanak magyarul is”.

Fölhívtam a polgármestert, a VMDP-s Guszton Andrást, meg a VMSZ helyi vezetőit. Egyeztettük a teendőket. A polgármester akkor már elküldte kemény tiltakozó levelét a táblákat kihelyező Szerbia Utai Közvállalat vezérigazgatójának, amiben az Illés-napig adott haladékot a hiba kiküszöbölésére.

Ennyit tehet egy polgármester. Legalábbis az ilyen jellegű államban, amilyen Szerbia. Arra célzok, hogy már 7-8 évvel ezelőtt megtapasztaltam, meg azóta is néhányszor, hogy itt a levelekre nemcsak, hogy válaszolni nem szokás, hanem a miniszternek, vezérigazgatónak, hasonló hatalmasságoknak kézbesíteni se. Legjobb esetben is 2-3 szinttel alacsonyabb szinten befejeződik a levél pályafutása.

Megpróbáltam segíteni. Az Alkotmány és a kisebbségi törvény értelmében Temerinben ki kell írni magyarul is a település elnevezését. Az elmúlt napokban kb. 15-ször beszéltem a Szerbia Utai Közvállalat vezérigazgatójával. Közvetlenül néhányszor, közvetítők (a Szerbiai Szocialista Párt magasrangú tisztségviselői) által meg sokszor. A közvállalatban először tagadták az egynyelvű táblák kihelyezését, majd magyarázkodás kezdődött. A dolog vége az lett, hogy kedden délelőtt fél 11-kor fölhívott Drobnjak igazgató és közölte velem, hogy Temerinben állnak az új (vagy még pontosabban: a legújabb) táblák. Erre azt követően került sor, hogy Gusztonnal megüzentük: ha az Illés-napra nem tanul meg a tábla magyarul, nagy botrány lesz.

A temerini magyarság fogadalmi ünnepe előtt 1 nappal megérkezett az „ajándék“. Azért írom idézőjelben, mert azt, ami jár, nem lehet ajándékként föltüntetni. Ennek ellenére keményen meg kellett érte dolgozni. VMDP-nek és VMSZ-nek együtt, összefogva. Remélem mindenki levonta a tanulságot.

Másnap este több, mint ezer ember volt jelen a temerini magyarság fogadalmi ünnepén, a vajdasági magyarság egyik legpatinásabb (1854 óta ünneplik) és legtömegesebb rendezvényén. Felemelő érzés volt.

comments powered by Disqus
Next

2020. május 18.

13,00 - Szabadka - a VMSZ városi választási listájának átadása

17,00 - Zenta - Találkozó a VMSZ aktivistáival

2020. május 19.

15,15 - Szabadka - A Pannon TV Közügyek c. műsorának felvétele (adásban ma 18 órakor)

17,00 - Kisorosz - Találkozó a VMSZ aktivistáival

2020. május 20.

17,00 - Bácsfeketehegy - Találkozó a VMSZ aktivistáival

2020. május 21.

17,00 - Horgos - Találkozó a VMSZ aktivistáival

2020. május 22.

17,00 - Magyarkanizsa - Találkozó a VMSZ aktivistáival

2020. május 23.

09,00 - Szabadka - a VMSZ Szabadkai Városi Szervezete Elnökségének ülése

10,00 - Szabadka - a VMSZ Szabadkai Városi Szervezete Tanácsának ülése

2020. május 25.

17,00 - Óbecse - Találkozó a VMSZ aktivistáival

2020. május 26.

17,00 - Bácskertes - Találkozó a VMSZ aktivistáival

2020. május 27.

17,00 - Szabadka - Találkozó a VMSZ aktivistáival

 

2020. május 28.

17,00 - Hajdújárás - Találkozó a VMSZ aktivistáival

2020. május 29.

17,00 - Szabadka - Találkozó a VMSZ aktivistáival

2020. május 30.

10,00 - Palics - a VMSZ Szabadkai Városi Szervezete Tanácsának ülése

2020. június 1.

17,00 - Temerin - Találkozó a VMSZ aktivistáival

2020. június 2.

17,00 - Muzslya - Találkozó a VMSZ aktivistáival

2020. június 3.

21,00 - Újvidék - Vendégszereplés a Vajdasági Televízió (RTV) Sučeljavanje c. műsorában (élő; szerb nyelven)

2020. június 4.

16,00 - Királyhalom - Megemlékezés a Nemzeti Összetartozás Napja alkalmából

2020. június 5.

10,00 - Szabadka - a VMSZ sajtótájékoztatója

2020. június 6.

09,00 - Szabadka - a VMSZ Szabadkai Városi Szervezete Elnökségének ülése

10,00 - Szabadka - a VMSZ Szabadkai Városi Szervezete Tanácsának ülése

13,00 - Szabadka - Találkozó a radanováci polgárokkal

2020. június 9.

10,00 - Óbecse - Látogatás helyi intézményekben

19,00 - Ludas - Találkozó a helyiekkel

19,30 - Ludas - a VMSZ lakossági fóruma

2020. június 10.

11,00 - Palics - Találkozó a helyiekkel

18,00 - Szabadka (Zorka HK) - a VMSZ lakossági fóruma

 

2020. június 11.

06,45 - Szabadka - Vendégszereplés a Kossuth Rádió reggeli műsorában (élő)

09,00 - Szabadka (Vasutas HK)  - Találkozó a helyiekkel

10,00 - Szabadka - Találkozó Kövér Lászlóval, Magyarország Országgyűlésének elnökével

17,20 - Belgrád - Vendégszereplés az RTV1 Pravi ugao c. műsorában (élő; szerb nyelven)

19,00 - Palics - a VMSZ lakossági fóruma

2020. június 12.

10,00 - Kelebia - Találkozó a helyiekkel

16,30 - Szabadka (Újfalu HK) - Találkozó a helyiekkel

19,00 - Királyhalom - a VMSZ lakossági fóruma

2020. június 13.

08,30 - Palics (piac) - Találkozó a helyiekkel

09,10 - Szabadka - Kisradanovác (piac) - Találkozó a helyiekkel

09,40 - Szabadka - Vasutas (piac) - Találkozó a helyiekkel

10,00 - Szabadka (Makkhetes) - Találkozó a helyiekkel

11,00 - Csantavér - Falunap

14,30 - Hajdújárás - Találkozó a helyiekkel

15,30 - Palics - Találkozó a helyiekkel

17,30 - Szabadka - Találkozó Illés Boglárkával, a Fidelitas elnökével

18,00 - Szabadka - Ifjúsági kerekasztal

2020. június 14.

09,00 - Szabadka - Zöldike Piac - Találkozó a helyiekkel

09,30 - Szabadka - Ócskapiac - Találkozó a helyiekkel

10,00 - Szabadka - Tejpiac - Találkozó a helyiekkel

11,00 - Szabadka (Bajnát) - Találkozó a helyiekkel

2020. június 15.

10,00 - Szabadka (Radanovác) - Találkozó a helyiekkel

11,00 - Hajdújárás - Találkozó a helyiekkel

18,30 - Szabadka (Kisradanovác) - a VMSZ lakossági fóruma

2020. június 16.

10,00 - Szabadka (Sétaerdő HK) - Találkozó a helyiekkel

11,00 - Szabadka - a Vackor Szabadkai Magyar Iskoláskor Előtti Nevelő és Gyakorlóintézmény alapkövének ünnepélyes lehelyezése

13,00 - Csantavér - Találkozó a helyiekkel

19,00 - Bajmok - a VMSZ lakossági fóruma

2020. június 17.

09,00 - Szabadka - A Szabadkai Magyar Rádió politikai műsorának felvétele 

12,30 - Bácsfeketehegy - Találkozó Szijjártó Péterrel, Magyarország külgazdasági és külügyminiszterével

13,05 - Bácsfeketehegy - az Aretol Kft. mezőgazdasági fejlesztés ünnepélyes átadása

13,55 - Bácsfeketehegy - a Prosperitati Alapítvány ünnepélyes szerződéskötési rendezvénye

14,55 - Palics - Megbeszélés Szijjártó Péterrel, Magyarország külgazdasági és külügyminiszterével

15,35 - Palics - Sajtótájékoztató Szijjártó Péterrel, Magyarország külgazdasági és külügyminiszterével

17,05 - Szabadka - Egyházi találkozó Szakály József plébánossal

18,00 - Szabadka (Pescsara) - Találkozó a helyiekkel

2020. június 18.

10.00 - Palics - a Palics -Ludas védősáv körüli munkálatok megtekintése

11,00 - Nosza - a művelődési ház megtekintése

20,00 - Szabadka - Vendégszereplés a Yu Eco Televízióban (élő; szerb nyelven)

2020. június 19.

17,00 - Szabadka - a VMSZ Szabadkai Városi Szervezete Tanácsának ülése

18,00 - Szabadka (Zorka HK) - VIII. Buckai Lángos Fesztivál

2020. június 20.

11,00 - Magyarkanizsa - a VMSZ Tanácsának ülése

2020. június 21.

10,00 - Szabadka - Szavazás

20,00 - Eredményvárás a VMSZ-ben

2020. június 22.

17,00 - Hajdújárás - a VMSZ Tanácsának ülése

2020. június 24.

13,30 - Szabadka - a VMSZ sajtótájékoztatója

18,00 - Hajdújárás - a VMSZ Szabadkai Városi Szervezete Tanácsának ülése

2020. június 26.

10,00 - Szabadka - A VMSZ elnökének, alelnökeinek és Intéző Bizottságának egyeztetése

2020. június 28.

09,00 - Bajmok - Péter-Pál Napi Ünnepség

2020. július 3.

13,00 - Szabadka - a Vajdasági Televízió Napjaink c. műsorának felvétele (adásban hétfőn 20 órakor)

 

 

2020. július 4.

10,00 - Szabadka - a VMSZ Szabadkai Városi Szervezete Tanácsának ülése

2020. július 7.

10,00 - Szabadka - Interjú a Szabad Európa Rádiónak

2020. július 15.

10,00 - Belgrád - Találkozó Aleksandar Vučić köztársasági elnökkel

2020. július 17.

13,00 - Kelebia - a Mélykúti úti felüljáró munkálatainak megtekintése

2020. július 21.

10,00 - Szabadka - Interjú a Hetek Országos Közéleti Hetilapnak 

2020. július 28.

17,00 - Hajdújárás - a VMSZ Tanácsának ülése

2020. július 31.

14,30 - Szabadka - a VMSZ köztársasági képviselőcsoportjának ülése

2020. augusztus 3.

10,00 - Belgrád - A Parlament első, alakuló ülése a XII. ciklusban

12,00 - Belgrád - A Pannon TV Híradó Plusz c. műsorának felvétele (adásban ma 18 órakor)

Galéria >
Az új köztársasági elnökkel, az eskütétel után2016 októbereBudapesti félmaratonTalálkozó Arturo Laclaustra Beltránnal, a Spanyol Királyság belgrádi nagykövetével
Kicsit lazábban (Fotó: Szabó Attila)Képviselői eskütétel (2014.04.16.)A miniszterelnökkel (2014.04.16.)A VMSZ és a Szerb Haladó Párt kormányalakítási tárgyalásokba kezd
Szabadkai kampányzáróMagyarország szociálpolitikai államtitkárával az óbecsei LurkóházbanCsantavérenBeszélgetés a szabadkai Tejpiacon
Lakossági fórum MagyarcsernyénA választási program bemutatása ÚjvidékenIstinomer-vita Újvidéken (a képen még: B. Ilić, A. Jerkov, Đ. Stojšić)A magyarországi vidékfejlesztési államtitkárral Tordán (2014. március)
Beszélgetés Magyarkanizsán a jövőrőlKirályhalmi tanyalátogatásAdai fórumPásztor Bálint

Magamról

Linkek

Szerb Köztársaság Népképviselőháza Vajdasági Magyar Szövetség

Munkámról

Fb icon Tw icon In icon

© 2008-2020. Pásztor Bálint - Programming by TippNet - Design by vl - info@pasztorbalint.rs