Könyvtenger

   
   Tegnap elmentem a belgrádi könyvvásárra. Utoljára 10 éve voltam, még egyetemista koromban. Azokban az években, a teljes (ön)kirekesztettség időszakában, az ország számára a Belgrádi Nemzetközi Könyvvásár jelentette az egyik ritka kapcsolódási lehetőséget a civilizált világgal. Az idei már az 54.

Dél körül érkeztem. A legföbb célom az volt, hogy meglátogassam az újvidéki Forum standját. Pontosabban, a tartományi kulturális és kisebbségügyi titkárságét, amelyen a nemzeti kisebbségek kiadótevékenységéből nyerhet ízelítőt az odalátogató. Nagy szerencsém volt. 4 csarnokban helyezték el az idén a mintegy 800 kiállítót. Találomra az 1A elnevezésűbe mentem be először és kb 50 méter megtétele után megláttam a ciril betűs feliratot: „Izdavačka delatnost na jezicima nacionalnih manjina iz Vojvodine”.

Én nem előre bejelentetten és kamerák kíséretében érkeztem, mint sok politikustársam szokott, de nagyon kellemes fogadtatásban részesültem. A tartományi művelődési titkárság munkatársa körbekalauzolt a nem kis területű standon, amelyen 12 nemzeti közösség több mint 100 kiadványa üthető föl. A Forum-könyvek mellett azon akadt meg a szemem, hogy mennyi művet sikerült egy év alatt „kitermelnie” a macedón közösség kiadóházának. Őszintén meglepődtem. Ahogy azon is, hogy az a 15 perc alatt, amennyit ezen a standon töltöttem, mennyien bejöttek, szétnéztek. 

Sajnálom, hogy magyarországit nem sikerült találnom a mintegy 300 külföldi kiadó között. Biztos van valami racionális magyarázata, de nem tudom miért nincsenek anyaországi könyvek, ha már pl. izraeliek, japánok, brazilok vannak. És persze európaiak is. Az idei kiállítás díszvendége egyébként Görögország.

(Néhány nappal korábban azért született magyar siker. A pécsi Jelenkor Kiadó kapta az idén a szerb kortárs irodalom külföldi megismertetéséért odaítélésre kerülő Dositej Obradović-díjat.)



Ahogy kiléptem a „kisebbségi standról” világossá vált, hogy miért lett az idei könyvvásár mottója: könyvtenger. Nemcsak a mindenféle expóra jellemző tömeg és morajlás csapott meg, hanem valószínűtlenül rengeteg könyvvel találtam magam szemben bárhova is pillantottam. A csarnok felső szintjéről volt igazán belátható a könyvtenger. Könyvtenger és könyvhegyek. Fél órát sétáltam, de nagyon gyorsan belefáradt a szemem. Azon gondolkodtam, hogy megnézem még a Službeni glasnik jogi kiadványait és visszamegyek a Parlamentbe, amikor leállított egy hosszúhajú, szakállas ember.

Radovan Vlahović azt mondta, meg kell látogatnom a standjukat. A 4. csarnok felső szintjén. A kiállítás farkában, ahogy fogalmazott. Ő a beodrai Bánáti Művelődési Központ vezetője (Banatski kulturni centar) és költő, avatott be, amíg a hömpölygő tömegben átjutottunk 2 csarnokon. A bánáti életérzésről és emberekről ír. Az ő Szülőföldje egyébként is nem más, csak Bánát, mondta. A szülőföldje egyenrangú „államalkotó” népei pedig a szerb, a magyar és a román. Most jelent meg magyarul legújabb verseskötete, az Uram címmel.

Lassan odaértünk „a kiállítás farkába”. 1-1 könyvet ajándékozott a Kisebbségi Frakció összes tagjának. Nekünk a magyar fordítást, a bosnyákoknak, meg Rizónak a szerb eredetit. Mindet dedikálva. Ilyen a bánáti nagylelkűség. „Za mog poslanika” írta az enyémbe.

comments powered by Disqus

2020. május 18.

13,00 - Szabadka - a VMSZ városi választási listájának átadása

17,00 - Zenta - Találkozó a VMSZ aktivistáival

2020. május 19.

15,15 - Szabadka - A Pannon TV Közügyek c. műsorának felvétele (adásban ma 18 órakor)

17,00 - Kisorosz - Találkozó a VMSZ aktivistáival

2020. május 20.

17,00 - Bácsfeketehegy - Találkozó a VMSZ aktivistáival

2020. május 21.

17,00 - Horgos - Találkozó a VMSZ aktivistáival

2020. május 22.

17,00 - Magyarkanizsa - Találkozó a VMSZ aktivistáival

2020. május 23.

09,00 - Szabadka - a VMSZ Szabadkai Városi Szervezete Elnökségének ülése

10,00 - Szabadka - a VMSZ Szabadkai Városi Szervezete Tanácsának ülése

2020. május 25.

17,00 - Óbecse - Találkozó a VMSZ aktivistáival

2020. május 26.

17,00 - Bácskertes - Találkozó a VMSZ aktivistáival

2020. május 27.

17,00 - Szabadka - Találkozó a VMSZ aktivistáival

 

2020. május 28.

17,00 - Hajdújárás - Találkozó a VMSZ aktivistáival

2020. május 29.

17,00 - Szabadka - Találkozó a VMSZ aktivistáival

2020. május 30.

10,00 - Palics - a VMSZ Szabadkai Városi Szervezete Tanácsának ülése

2020. június 1.

17,00 - Temerin - Találkozó a VMSZ aktivistáival

2020. június 2.

17,00 - Muzslya - Találkozó a VMSZ aktivistáival

2020. június 3.

21,00 - Újvidék - Vendégszereplés a Vajdasági Televízió (RTV) Sučeljavanje c. műsorában (élő; szerb nyelven)

2020. június 4.

16,00 - Királyhalom - Megemlékezés a Nemzeti Összetartozás Napja alkalmából

2020. június 5.

10,00 - Szabadka - a VMSZ sajtótájékoztatója

2020. június 6.

09,00 - Szabadka - a VMSZ Szabadkai Városi Szervezete Elnökségének ülése

10,00 - Szabadka - a VMSZ Szabadkai Városi Szervezete Tanácsának ülése

13,00 - Szabadka - Találkozó a radanováci polgárokkal

2020. június 9.

10,00 - Óbecse - Látogatás helyi intézményekben

19,00 - Ludas - Találkozó a helyiekkel

19,30 - Ludas - a VMSZ lakossági fóruma

2020. június 10.

11,00 - Palics - Találkozó a helyiekkel

18,00 - Szabadka (Zorka HK) - a VMSZ lakossági fóruma

 

2020. június 11.

06,45 - Szabadka - Vendégszereplés a Kossuth Rádió reggeli műsorában (élő)

09,00 - Szabadka (Vasutas HK)  - Találkozó a helyiekkel

10,00 - Szabadka - Találkozó Kövér Lászlóval, Magyarország Országgyűlésének elnökével

17,20 - Belgrád - Vendégszereplés az RTV1 Pravi ugao c. műsorában (élő; szerb nyelven)

19,00 - Palics - a VMSZ lakossági fóruma

2020. június 12.

10,00 - Kelebia - Találkozó a helyiekkel

16,30 - Szabadka (Újfalu HK) - Találkozó a helyiekkel

19,00 - Királyhalom - a VMSZ lakossági fóruma

2020. június 13.

08,30 - Palics (piac) - Találkozó a helyiekkel

09,10 - Szabadka - Kisradanovác (piac) - Találkozó a helyiekkel

09,40 - Szabadka - Vasutas (piac) - Találkozó a helyiekkel

10,00 - Szabadka (Makkhetes) - Találkozó a helyiekkel

11,00 - Csantavér - Falunap

14,30 - Hajdújárás - Találkozó a helyiekkel

15,30 - Palics - Találkozó a helyiekkel

17,30 - Szabadka - Találkozó Illés Boglárkával, a Fidelitas elnökével

18,00 - Szabadka - Ifjúsági kerekasztal

2020. június 14.

09,00 - Szabadka - Zöldike Piac - Találkozó a helyiekkel

09,30 - Szabadka - Ócskapiac - Találkozó a helyiekkel

10,00 - Szabadka - Tejpiac - Találkozó a helyiekkel

11,00 - Szabadka (Bajnát) - Találkozó a helyiekkel

2020. június 15.

10,00 - Szabadka (Radanovác) - Találkozó a helyiekkel

11,00 - Hajdújárás - Találkozó a helyiekkel

18,30 - Szabadka (Kisradanovác) - a VMSZ lakossági fóruma

2020. június 16.

10,00 - Szabadka (Sétaerdő HK) - Találkozó a helyiekkel

11,00 - Szabadka - a Vackor Szabadkai Magyar Iskoláskor Előtti Nevelő és Gyakorlóintézmény alapkövének ünnepélyes lehelyezése

13,00 - Csantavér - Találkozó a helyiekkel

19,00 - Bajmok - a VMSZ lakossági fóruma

2020. június 17.

09,00 - Szabadka - A Szabadkai Magyar Rádió politikai műsorának felvétele 

12,30 - Bácsfeketehegy - Találkozó Szijjártó Péterrel, Magyarország külgazdasági és külügyminiszterével

13,05 - Bácsfeketehegy - az Aretol Kft. mezőgazdasági fejlesztés ünnepélyes átadása

13,55 - Bácsfeketehegy - a Prosperitati Alapítvány ünnepélyes szerződéskötési rendezvénye

14,55 - Palics - Megbeszélés Szijjártó Péterrel, Magyarország külgazdasági és külügyminiszterével

15,35 - Palics - Sajtótájékoztató Szijjártó Péterrel, Magyarország külgazdasági és külügyminiszterével

17,05 - Szabadka - Egyházi találkozó Szakály József plébánossal

18,00 - Szabadka (Pescsara) - Találkozó a helyiekkel

2020. június 18.

10.00 - Palics - a Palics -Ludas védősáv körüli munkálatok megtekintése

11,00 - Nosza - a művelődési ház megtekintése

20,00 - Szabadka - Vendégszereplés a Yu Eco Televízióban (élő; szerb nyelven)

2020. június 19.

17,00 - Szabadka - a VMSZ Szabadkai Városi Szervezete Tanácsának ülése

18,00 - Szabadka (Zorka HK) - VIII. Buckai Lángos Fesztivál

2020. június 20.

11,00 - Magyarkanizsa - a VMSZ Tanácsának ülése

2020. június 21.

10,00 - Szabadka - Szavazás

20,00 - Eredményvárás a VMSZ-ben

2020. június 22.

17,00 - Hajdújárás - a VMSZ Tanácsának ülése

2020. június 24.

13,30 - Szabadka - a VMSZ sajtótájékoztatója

18,00 - Hajdújárás - a VMSZ Szabadkai Városi Szervezete Tanácsának ülése

2020. június 26.

10,00 - Szabadka - A VMSZ elnökének, alelnökeinek és Intéző Bizottságának egyeztetése

2020. június 28.

09,00 - Bajmok - Péter-Pál Napi Ünnepség

2020. július 3.

13,00 - Szabadka - a Vajdasági Televízió Napjaink c. műsorának felvétele (adásban hétfőn 20 órakor)

 

 

2020. július 4.

10,00 - Szabadka - a VMSZ Szabadkai Városi Szervezete Tanácsának ülése

2020. július 7.

10,00 - Szabadka - Interjú a Szabad Európa Rádiónak

2020. július 15.

10,00 - Belgrád - Találkozó Aleksandar Vučić köztársasági elnökkel

2020. július 17.

13,00 - Kelebia - a Mélykúti úti felüljáró munkálatainak megtekintése

2020. július 21.

10,00 - Szabadka - Interjú a Hetek Országos Közéleti Hetilapnak 

2020. július 28.

17,00 - Hajdújárás - a VMSZ Tanácsának ülése

2020. július 31.

14,30 - Szabadka - a VMSZ köztársasági képviselőcsoportjának ülése

2020. augusztus 3.

10,00 - Belgrád - A Parlament első, alakuló ülése a XII. ciklusban

12,00 - Belgrád - A Pannon TV Híradó Plusz c. műsorának felvétele (adásban ma 18 órakor)