Könyvtenger

   
   Tegnap elmentem a belgrádi könyvvásárra. Utoljára 10 éve voltam, még egyetemista koromban. Azokban az években, a teljes (ön)kirekesztettség időszakában, az ország számára a Belgrádi Nemzetközi Könyvvásár jelentette az egyik ritka kapcsolódási lehetőséget a civilizált világgal. Az idei már az 54.

Dél körül érkeztem. A legföbb célom az volt, hogy meglátogassam az újvidéki Forum standját. Pontosabban, a tartományi kulturális és kisebbségügyi titkárságét, amelyen a nemzeti kisebbségek kiadótevékenységéből nyerhet ízelítőt az odalátogató. Nagy szerencsém volt. 4 csarnokban helyezték el az idén a mintegy 800 kiállítót. Találomra az 1A elnevezésűbe mentem be először és kb 50 méter megtétele után megláttam a ciril betűs feliratot: „Izdavačka delatnost na jezicima nacionalnih manjina iz Vojvodine”.

Én nem előre bejelentetten és kamerák kíséretében érkeztem, mint sok politikustársam szokott, de nagyon kellemes fogadtatásban részesültem. A tartományi művelődési titkárság munkatársa körbekalauzolt a nem kis területű standon, amelyen 12 nemzeti közösség több mint 100 kiadványa üthető föl. A Forum-könyvek mellett azon akadt meg a szemem, hogy mennyi művet sikerült egy év alatt „kitermelnie” a macedón közösség kiadóházának. Őszintén meglepődtem. Ahogy azon is, hogy az a 15 perc alatt, amennyit ezen a standon töltöttem, mennyien bejöttek, szétnéztek. 

Sajnálom, hogy magyarországit nem sikerült találnom a mintegy 300 külföldi kiadó között. Biztos van valami racionális magyarázata, de nem tudom miért nincsenek anyaországi könyvek, ha már pl. izraeliek, japánok, brazilok vannak. És persze európaiak is. Az idei kiállítás díszvendége egyébként Görögország.

(Néhány nappal korábban azért született magyar siker. A pécsi Jelenkor Kiadó kapta az idén a szerb kortárs irodalom külföldi megismertetéséért odaítélésre kerülő Dositej Obradović-díjat.)



Ahogy kiléptem a „kisebbségi standról” világossá vált, hogy miért lett az idei könyvvásár mottója: könyvtenger. Nemcsak a mindenféle expóra jellemző tömeg és morajlás csapott meg, hanem valószínűtlenül rengeteg könyvvel találtam magam szemben bárhova is pillantottam. A csarnok felső szintjéről volt igazán belátható a könyvtenger. Könyvtenger és könyvhegyek. Fél órát sétáltam, de nagyon gyorsan belefáradt a szemem. Azon gondolkodtam, hogy megnézem még a Službeni glasnik jogi kiadványait és visszamegyek a Parlamentbe, amikor leállított egy hosszúhajú, szakállas ember.

Radovan Vlahović azt mondta, meg kell látogatnom a standjukat. A 4. csarnok felső szintjén. A kiállítás farkában, ahogy fogalmazott. Ő a beodrai Bánáti Művelődési Központ vezetője (Banatski kulturni centar) és költő, avatott be, amíg a hömpölygő tömegben átjutottunk 2 csarnokon. A bánáti életérzésről és emberekről ír. Az ő Szülőföldje egyébként is nem más, csak Bánát, mondta. A szülőföldje egyenrangú „államalkotó” népei pedig a szerb, a magyar és a román. Most jelent meg magyarul legújabb verseskötete, az Uram címmel.

Lassan odaértünk „a kiállítás farkába”. 1-1 könyvet ajándékozott a Kisebbségi Frakció összes tagjának. Nekünk a magyar fordítást, a bosnyákoknak, meg Rizónak a szerb eredetit. Mindet dedikálva. Ilyen a bánáti nagylelkűség. „Za mog poslanika” írta az enyémbe.

comments powered by Disqus

2025. április 22.

07,30 - Szabadka - Vendégszereplés a Szabadkai Magyar Rádió Napindító c. műsorában (élő)

2025. április 28.

10,00 - Szabadka - Vendégszereplés a Hét Nap hetilap Hét Nap Plusz Podcast műsorában

12,00 - Szabadka - Interjú a Dnevnik napilapnak  

16,00 - Hajdújárás - A VMSZ Elnökségének és Tanácsának ülése

2025. április 30.

10,00 - Újvidék - Vendégszereplés az Újvidéki Rádió PoliTér c. műsorában (élő)

2025. május 6.

07,30 - Szabadka - Vendégszereplés a Szabadkai Magyar Rádió Napindító c. műsorában (élő)

10,30 - Szabadka - Találkozó Igor Velimirovićtyel, a Szabadkai Rendőrfőkapitányság Főparancsnokával

2025. május 10.

10,00 - Doroszló - II. Délvidéki Médiatalálkozó (konferencia)

2025. május 12.

10,00 - Szentendre (Magyarország) - Üdvözlő beszéd a Civil Kavalkádon (kárpát-medencei civil egyesületek találkozója)

2025. május 14.

19,00 - Csantavér -  A VMSZ helyi szervezetének taggyűlése

2025. május 15.

18,00 - Zenta - A VMSZ helyi szervezetének taggyűlése

2025. május 20.

07,30 - Szabadka - Vendégszereplés a Szabadkai Magyar Rádió Napindító c. műsorában (élő)

19,00 - Magyarkanizsa -  A VMSZ helyi szervezetének taggyűlése

2025. május 21.

17,00 - Temerin - A Temerini Iparosok és Vállalkozók Magyar Egyesülete felújítás előtt álló épületének megtekintése

18,00 - Temerin - A VMSZ helyi szervezetének taggyűlése

2025. május 22.

17,00 - Budapest - Találkozó Orbán Viktorral, Magyarország miniszterelnökével

2025. május 24.

09,30 - Palics - Találkozó Németh Szilárddal, a Fidesz alelnökével, kormánybiztossal, országgyűlési képviselővel, a Magyar Birkózó Szövetség elnökével

10,00 - Palics - A Palicsi Olimpiai Játékok és Vermes Lajos-emléknapok második napja - Vermes Lajos szobrának koszorúzása

12,00 - Szabadka – A Vajdasági Vágta ünnepélyes megnyitója

16,30 - Szabadka - Pásztor István emlékfutam

18,30 - Szabadka - A Vajdasági Vágta döntője és díjátadó

2025. május 26.

11,00 - Szabadka - Találkozó De Blasio Anonioval, az Egészséges Városok Kárpát-medencei Egyesületének elnökével

2025. május 27.

10,00 - Szabadka - Vendégszereplés a Hét Nap hetilap Hét Nap Plusz Podcast műsorában

2025. május 28.

10,00 - Palics - Ünnepélyes szerződéskötés az MNT pályázatainak nyertes egyesületeivel és intézményeivel

2025. május 29.

09,00 - Budapest - Részvétel a negyedik CPAC Hungary - nemzetközi Konzervatív Politikai Akció Konferencián

2025. május 30.

16,00 - Újvidék - Az Európa Kollégium 10 éves jubileumi ünnepsége

2025. június 3.

07,30 - Szabadka - Vendégszereplés a Szabadkai Magyar Rádió Napindító c. műsorában (élő)

16,00 - Szabadka - A VMSZ Szabadkai Városi Szervezete Tanácsának ülése

2025. június 4.

16,00 - Királyhalom - Ünnepség a Nemzeti Összetartozás Napja alkalmából

2025. június 5.

09,00 - Budapest - A Kárpát-medencei Magyar Képviselők Fórumának (KMKF) plenáris ülése

2025. június 17.

08,00 - Szabadka - Vendégszereplés a Szabadkai Magyar Rádió Mozaik c. műsorában (élő)

12,00 - Szabadka - Találkozó a VMSZ 30. évfordulója alkalmából készülő könyv szerzőivel

2025. június 23.

09,45 - Szabadka - A Pannon TV Híradó Plusz c. műsorának felvétele (adásban a 17,30 és 20,00 órai híradók után)

16,00 - Hajdújárás - A VMSZ Elnökségének és Tanácsának ülése

2025. június 25.

10,00 - Szabadka - Vendégszereplés a Hét Nap hetilap Hét Nap Plusz Podcast műsorában

2025. június 26.

12,00 - Szabadka - Egyeztetés a VMSZ Vajdasági Magyar Közösségek Terület- és Gazdaságfejlesztési Stratégiája új változatának kidolgozását koordináló csapattal

2025. június 27.

09,00 - Újvidék - Részvétel a FUEN és a VMSZ által szervezett Európai Kisebbségi Régiók Fórumán

10,15 - Újvidék - Találkozó Vincze Lóránttal, az RMDSZ európai parlamenti képviselőjével, a FUEN elnökével

2025. június 30.

09,00 - Topolya - Egyeztetés Magyar Leventével, Magyarország Külgazdasági és Külügyminisztériumának miniszterhelyettesével

09,30 - Topolya - Az EM Commerce Kft. kiemelt jelentőségű gazdasági fejlesztés ünnepélyes átadása

12,00 - Belgrád - A DLC Kft. kiemelt jelentőségű nagyléptékű gazdasági fejlesztés ünnepélyes átadása

12,40 - 13,00 - Belgrád – Sajtónyilatkozatok

13,20 - Belgrád - A Hunyadi emlékkő megkoszorúzása

2025. július 1.

08,00 - Szabadka - Vendégszereplés a Szabadkai Magyar Rádió Mozaik c. műsorában (élő)

2025. július 2.

11,00 - Szabadka - Interjú a Hír FM Magyar Hangok c. műsorában - felvétel (adásban szombat, 2025.07.12.)

2025. július 3.

10,00 - Kishegyes - A XXII. Vajdasági Szabadegyetem nyitóünnepsége és panelbeszélgetés Délvidéki kerekasztal címmel

2025. július 4.

11,00 - Szabadka - A Pásztor István Alapítvány igazgatóbizottságának ülése

11,30 - Szabadka - A Pásztor István Alapítvány sajtótájékoztatója

19,00 - Magyarkanizsa - Kanizsa Feszt, beszélgetés  Forró Lajossal „A közélet mögött“ címmel

2025. július 5.

15,30 - Sátoraljaújhely - Rákóczi Szabadegyetem – Szabadság, Közösség, Cselekvés – közéleti tábor a fiatalok számára, részvétel A nemzeti megújulás programja, Erősödő nemzeti képviselet a Kárpát-medencében című beszélgetésen

2025. július 10.

10,00 - Nagykikinda - Az Egység Művelődési Egyesület épületének megtekintése Nagy János Miniszterelnöki Irodát vezető államtitkárral

12,00 - Temerin - A felújítás alatt álló Iparos Otthon épületének megtekintése Nagy János Miniszterelnöki Irodát vezető államtitkárral

2025. július 11.

13,00 - Szabadka - Találkozó Lezsák Sándorral, a Magyar Országgyűlés alelnökével

17,00 - Palics - Nyárhangoló Fesztivál, részvétel A rendszerváltás óta hova jutott a Kárpát-medencei magyarság? c. közéleti panelbeszélgetésen Lezsák Sándorral, a Magyar Országgyűlés alelnökével

2025. július 15.

08,00 - Szabadka - Vendégszereplés a Szabadkai Magyar Rádió Mozaik c. műsorában (élő)