A végrehajtásról szóló törvény - elfogadva

REPUBLIKA SRBIJA
NARODNA SKUPŠTINA
NARODNI POSLANICI SAVEZA VOJVOĐANSKIH MAĐARA
5. april 2011. godine
B e o g r a d

PREDSEDNIKU NARODNE SKUPŠTINE REPUBLIKE SRBIJE


Na osnovu člana 161. Poslovnika Narodne skupštine Republike Srbije podnosimo amandmane na PREDLOG ZAKONA O IZVRŠENjU I OBEZBEĐENjU.

AMANDMAN I

Naziv iznad člana 320. Predloga zakona menja se i glasi:
„Tabla, pečat, štambilj, potpis i legitimacija“

U članu 320. Predloga zakona dodaje se novi stav 1. koji glasi:
„Izvršitelj je dužan da na zgradi u kojoj se nalazi kancelarija izvršitelja ima istaknutu tablu koja sadrži naziv: „izvršitelj” i ime i prezime izvršitelja.
Ukoliko se sedište izvršitelja nalazi na teritoriji jedinice lokalne samouprave u kojoj je jezik i pismo određene nacionalne manjine u službenoj upotrebi, na tabli se naziv „izvršitelj“ ispisuje i na jeziku nacionalne manjine.“

Dosadašnji st. 1 - 3. postaju st. 2 - 4.

Posle dosadašnjeg stava 3. člana 320. Predloga zakona, koji postaje stav 4. istog člana, dodaje se novi stav 5. koji glasi:
„Ukoliko se sedište izvršitelja nalazi na području jedinice lokalne samouprave u kojoj je jezik i pismo određene nacionalne manjine u službenoj upotrebi, tekst pečata i štambilja ispisuje se i na jeziku i pismu nacionalne manjine.“

Dosadašnji st. 4 - 8. postaju st. 6 - 10.

OBRAZLOŽENjE

Amandmanom se predlaže obaveza izvršitelja da njegova kancelarija ima istaknutu tablu sa nazivom „izvršitelj” i njegovim, odnosno njenim imenom i prezimenom. Predloženo rešenje je identično rešenju iz Predloga zakona o advokaturi.
Istovremeno se predlaže i obaveza isticanja višejezičnih tabli u nacionalno mešovitim sredinama. Izvršitelj, u skladu sa stavom 1. člana 302. Predloga zakona, vrši javna ovlašćenja utvrđena zakonom. Stavom 5. Člana 11. Zakona o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina je utvrđeno da se na područjima lokalnih samouprava u kojima je jezik i pismo nacionalne manjine u službenoj upotrebi, imena organa koja vrše javna ovlašćenja ispisuju i na jeziku nacionalne manjine.
Stavom 2. člana 4. Zakona o pečatu državnih i drugih organa je utvrđeno da se tekst pečata držanih i drugih organa ili imaoca javnih ovlašćenja, koji imaju sedište na teritoriji na kojoj je, u skladu sa zakonom, u službenoj upotrebi jezik i pismo nacionalnih manjina, ispisuje i na jeziku i pismu nacionalnih manjina.
S obzirom da izvršitelj, u skladu sa gore citiranim članom Predloga zakona, vrši javna ovlašćenja, amadmanom se predlaže potpuno usklađivanje odredbe Predloga zakona koji reguliše službeni pečat izvršitelja sa Zakonom o pečatu državnih i drugih organa.

AMANDMAN II


U članu 316. Predloga zakona posle stava 1. dodaje se novi stav 2. koji glasi:
„Pri imenovanju izvršitelja naročito se vodi računa o nacionalnom sastavu stanovništva, odgovarajućoj zastupljenosti pripadnika nacionalnih manjina i poznavanju pravne terminologije na jeziku nacionalne manjine, koji je u službenoj upotrebi na području jedinice lokalne samouprave u kojoj se nalazi sedište izvršitelja.“

Dosadašnji stav 2. postaje stav 3.

OBRAZLOŽENjE


Amandmanom se predlaže usklađivanje Predloga zakona sa članom 77. Ustava Republike Srbije.
Predloženo rešenje je identično onom, koje sadrži Zakon o sudijama i Zakon o javnom tužilaštvu.

NARODNI POSLANICI

LÁSZLÓ VARGA (LASLO VARGA)
________________________
   
BÁLINT PÁSZTOR (BALINT PASTOR)

_________________________

ELVIRA KOVÁCS (ELVIRA KOVAČ)
_________________________

ÁRPÁD FREMOND (ARPAD FREMOND)
_________________________

comments powered by Disqus

2021. június 20.

18,00 - Palics - Az Újjáélesztett palicsi hagyomány néven indított zenei programsorozat megnyitója a Zenepavilonban

19,00 - Szabadka - a Raičević Balettiskola fennálása 30. évfordulója alkalmából szervezett ünnepség

2021. június 21.

12,00 - Szabadka - Munkálatok megtekintése az Y elágazás Pacséri úti felüljáróján

2021. június 22.

10,00 - Belgrád - A Parlament ötödik alkalmi ülése a Tizenkettedik ciklusban (Koszovói jelentés)

18,00 - Szabadka - A Dr. Bodrogvári Ferenc-díj ünnepélyes átadása

2021. június 23.

10,00 - Belgrád - Parlamenti ülés (VI. rendkívüli ülés)

12,30 - Belgrád - A Parlament Alkotmányügyi és Jogalkotási Bizottságának ülése

 

2021. június 24.

10,00 - Belgrád - Parlamenti ülés

2021. június 25.

09,00 - Szabadka - A Városi Képviselő-testület Egyeztető Tanácsának ülése

18,00 - Szabadka (Zorka HK) - IX. Buckai Lángos Fesztivál

2021. június 27.

08,45 - Bajmok - Dózsa-Napok - Péter-Pál Napi Ünnepség

2021. június 28.

14,30 - Szabadka - Találkozó prof. dr. Kásler Miklóssal, Magyarország emberi erőforrások miniszterével

2021. június 29.

10,00 - Belgrád - Parlamenti ülés

2021. június 30.

09,00 - Szabadka - a Városi Képviselő-testület Alapszabályzati Kérdéseket, Szervezést és Képviselő-testületi Iratszabályokat Figyelemmel Kísérő Bizottságának ülése

09,30 - Szabadka - a Városi Képviselő-testület Káderügyi, Közigazgatási és Munkaviszonyi Bizottságának ülése

10,00 - Szabadka - Önkormányzati sajtótájékoztató

12,30 - Belgrád - Parlamenti ülés

2021. július 1.

08,30 - Szabadka - a VMSZ szabadkai városi frakciójának ülése

09,00 - Szabadka - a Városi Képviselő-testület 11. ülése

18,00 - Hajdújárás - a VMSZ Elnökségének ülése

19,00 - Hajdújárás - a VMSZ Tanácsának ülése

2021. július 2.

09,00 - Szabadka - a VMSZ Tömb Önkormányzati Fórumának ülése

13,00 - Szabadka - Munkamegbeszélés a 4. Szabadkai Félmaratonnal kapcsolatban

2021. július 3.

09,00 - Szabadka - Gyászülés Bela Duranci tiszteletére

2021. július 4.

12,45 - Királyhalom - I. Burgonyafesztivál

2021. július 5.

16,45 - Belgrád - Találkozó Kövér Lászlóval Magyarország Országgyűlésének elnökével

2021. július 6.

10,00 - Belgrád - Parlamenti ülés (VII. rendkívüli ülés)

2021. július 7.

10,00 - Belgrád - Parlamenti ülés

2021. július 8.

10,00 - Mórahalom (Magyarország) - A Balkán Kulcsa Gála

2021. július 10.

10,00 - Szabadka - VIII. Jótékonysági Levendulanapok

2021. július 13.

10,00 - Belgrád - Parlamenti ülés (VIII. rendkívüli ülés)

2021. július 14.

10,00 - Belgrád - Parlamenti ülés

12,00 - Belgrád - a szerbiai Parlament Spanyol Baráti Tagozatának találkozója Raúl Bartolomé Molinaval, Spanyolország belgrádi nagykövetével

 

2021. július 16.

09,00 - Szabadka - a VMSZ Tömb Önkormányzati Fórumának ülése

15,00 - Szabadka - a D Motors Group ünnepsége

2021. július 18.

11,45 - Hajdújárás - V. Rózsa Sándor Fesztivál

2021. július 21.

10,00 - Belgrád - Parlamenti ülés (IX. rendkívüli ülés)

15,00 - Szabadka - a VMSZ Szabadkai Városi Szervezete Elnökségének ülése

 

2021. július 22.

10,00 - Belgrád - Parlamenti ülés

17,00 - Magyarkanizsa - a Vajdasági Birkózóakadémia épületének ünnepélyes átadása

2021. július 27.

10,00 - Szabadka - a Magyar Nemzeti Tanács sajtótájékoztatója

2021. július 28.

10,00 - Belgrád - Parlamenti ülés (X. rendkívüli ülés)

2021. július 29.

11,00 - Palics - A Vermes Lajos életét és a Palicsi Olimpiai Játokok történetét hat nyelven bemutató, fényképeket is tartalmazó táblák bemutatása

13,30 - Belgrád - Parlamenti ülés

2021. július 30.

09,00 - Szabadka - A Városi Képviselő-testület Egyeztető Tanácsának ülése

11,00 - Szabadka - Sajtótájékoztató a LEUKA Egyesület képviselőivel

2021. július 31.

20,00 - Ludas - Falunap és Fokhagymafesztivál

2021. augusztus 1.

10,00 - Óbecse - a Községi Képviselő-testület községnapi díszülése

2021. augusztus 3.

10,00 - Szabadka - Önkormányzati sajtótájékoztató

12,00 - Szabadka - Interjú az Index.hu számára

2021. augusztus 4.

08,30 - Szabadka - a Városi Képviselő-testület Alapszabályzati Kérdéseket, Szervezést és Képviselő-testületi Iratszabályokat Figyelemmel Kísérő Bizottságának ülése

09,00 - Szabadka - a Városi Képviselő-testület Káderügyi, Közigazgatási és Munkaviszonyi Bizottságának ülése

10,00 - Magyarkanizsa - Találkozó Nenad Popovićtyal, a szerbiai Kormány innovációért és technológiai fejlesztésért felelős tárca nélküli miniszterével 

2021. augusztus 5.

08,30 - Szabadka - a VMSZ szabadkai városi frakciójának ülése

09,00 - Szabadka - a Városi Képviselő-testület 12. ülése

2021. augusztus 6.

10,00 - Szabadka - a Városi Képviselő-testület Káderügyi, Közigazgatási és Munkaviszonyi Bizottságának ülése

18,00 - Palics - a LEUKA Egyesület őssejtdonor regisztációra irányuló akciója (kiállítás, előadás, koncert)

2021. augusztus 8.

10,00 - Szabadka - 111. Dužijanca aratóünnepség

2021. augusztus 9.

09,00 - Szabadka - az Észak-bácskai Magyar Pedagógusok Egyesülete által szervezett 25. Szabadkai Nyári Akadémia megnyitója

2021. augusztus 13.

10,00 - Szabadka - a VMSZ Szabadkai Városi Szervezete Elnökségének ülése

2021. augusztus 14.

16,00 - Szabadka - Találkozó Novák Katalinnal, Magyarország családokért felelős tárca nélküli miniszterével

17,00 - Szabadka és Palics - A VMSZ Szent István-napi rendezvénye

2021. augusztus 15.

19,30 - Szabadka - A Dužijanca napja 2021. - rendezvény a Bunyevác Nemzeti Tanács szervezésében

2021. augusztus 17.

17,00 - Szabadka - a VMSZ Elnökségének ülése

2021. augusztus 19.

09,30 - Szabadka - Interjú az M1 számára

10,00 - Szabadka - Találkozó Nógrádi Zoltánnal, Mórahalom Város polgármesterével

2021. augusztus 21.

11,00 - Szabadka - Sajtótájékoztató a VMSZ-ben

2021. augusztus 26.

16,00 - Szabadka - Varga Judit, Magyarország igazságügyi miniszterének látogatsa - a jogászösztöndíj-szerződések ünnepélyes aláírására

17,30 - Szabadka - Varga Judit, Magyarország igazságügyi miniszterének látogatsa - a Vackor Magyar Iskoláskor Előtti Nevelő és Gyakorlóintézmény avatóünnepélye

2021. augusztus 28.

12,00 - Szabadka (Makkhetes) - 7. Jótékonysági Családi Nap

19,00 - Szabadka (Pescsara) - Szomszédok Napja

2021. augusztus 29.

10,00 - Szabadka - IV. Szabadkai Félmaraton

2021. augusztus 31.

10,00 - Palics - Inputrans nyitókonferencia

2021. szeptember 1.

09,30 - Szabadka - Ünnepélyes zászlófelvonás

10,00 - Szabadka - a Városi Képviselő-testület városnapi ünnepi ülése

2021. szeptember 2.

10,00 - Szabadka - a város napján született babák meglátogatása a polgármester és a képviselő-testület elnöke által

20,30 - Szabadka - Fenyő Miklós-koncert

2021. szeptember 3.

08,30 - Szabadka - A Városi Képviselő-testület Egyeztető Tanácsának ülése

13,00 - Belgrád - A Parlament Alkotmányügyi és Jogalkotási Bizottságának ülése

 

2021. szeptember 6.

11,00 - Szabadka - a gázvezeték-hálózat bővítési munkálatainak megtekintése Újfalu Helyi Közösségben

2021. szeptember 7.

10,00 - Belgrád - Parlamenti ülés (XI. rendkívüli ülés)

12,00 - Topolya - Gyászülés Egeresi Sándor tiszteletére

2021. szeptember 8.

07,30 - Szabadka - a Városi Képviselő-testület Alapszabályzati Kérdéseket, Szervezést és Képviselő-testületi Iratszabályokat Figyelemmel Kísérő Bizottságának ülése

07,45 - Szabadka - a Városi Képviselő-testület Káderügyi, Közigazgatási és Munkaviszonyi Bizottságának ülése

08,00 - Szabadka - Önkormányzati sajtótájékoztató

10,00 - Doroszló - a Szentkút kisboldogasszonyi főbúcsúja

2021. szeptember 9.

08,30 - Szabadka - a VMSZ szabadkai városi frakciójának ülése

09,00 - Szabadka - a Városi Képviselő-testület 13. ülése

2021. szeptember 10.

10,00 - Belgrád - Parlamenti ülés (XII. rendkívüli ülés)

2021. szeptember 11.

10,00 - Zenta - a Községi Képviselő-testület városnapi díszülése

2021. szeptember 13.

10,00 - Belgrád - Parlamenti ülés (XIII. rendkívüli ülés)

17,00 - Szabadka - a VMSZ Elnökségének ülése

2021. szeptember 14.

19,00 - Szabadka - Orgonaavató koncert a Szabadkai Zsinagógában

2021. szeptember 15.

10,00 - Belgrád - Parlamenti ülés

15,00 - Belgrád - Parlament - szavazás (XIII. rendkívüli ülés)

18,00 - Szabadka - Ünnepség a  Kosztolányi Dezső Diáksegélyező Egyesület fennállásának 30. évfordulója alkalmából

 

2021. szeptember 16.

09,00 - Szabadka - Találkozó Szakállas Zsolt, tartományi kormányalelnökkel, tartományi oktatási, jogalkotási, közigazgatási és nemzeti kisebbségi – nemzeti közösségi titkárral

10,00 - Hajdújárás - Látogatás a Petőfi Sándor Általános Iskolában 

10,30 - Palics - a KfW által támogatott Ecolacus projektum keretében kiépített szivattyúállomás megtekintése

2021. szeptember 17.

09,00 - Szabadka - a VMSZ Tömb Önkormányzati Fórumának ülése

12,00 - Szabadka - Interjú a Magyar Szó napilapnak