Ponovo dvojezični izvodi iz matičnih knjiga

Datum: 24. april 2019. Izvor: Pannon RTV

Vest je saopštena u subotičkom sedištu SVM-a.

Ponovo će biti moguće tražiti dvojezični izvode iz matičnih knjiga. Sa promenom nadležnog zakona centralno su umrežene sve matične kancelarije u Srbiji, što je dovelo do takvih tehničkih i pravnih poteškoća zbog kojih je mesecima bilo onemogućeno izdavanje dvojezičnih izvoda iz matičnih knjiga. Povodom teme koja je važna iz aspekta prava nacionalnih manjina na službenu upotrebu jezika, Ištvan Pastor, predsednik Saveza vojvođanskih Mađara održao je konferenciju za novinare na kojoj je rečeno da je nadležno ministarstvo cirkularnim pismom obavestilo lokalne samouprave o odluci.

Krajem 2018. godine promenjen je zakon o matičnim knjigama – podsetio je Ištvan Pastor na konferenciji za medije. Predsednik Saveza vojvođanskih Mađara je podvukao da nisu izmenjene odredbe koje se odnose na upotrebu jezika, ali zbog uvođenja tehničkih novina, nastali su problemi kod izdavanja dvojezičnih izvoda iz matičnih knjiga. Ovaj problem uskoro bi trebao biti rešen: „U narednim danima biće moguće dobiti dvojezične izvode iz matičnih knjiga rođenih, venčanih i umrlih, jer su uklonjeni oni tehničko-pravni problemi zbog kojih to u prethodnim mesecima nije moglo da se realizuje".

Ponovo se potvrdilo zbog čega je važno biti deo vladajuće koalicije, jer su dvojezični izvodi iz matičnih knjiga bili pravno, tehničko, ali isto tako i političko pitanje – naglasio je dr Balint Pastor. Šef poslaničkog kluba SVM-PDD u republičkom parlamentu dodao je da nisu izmene zakona na nekoliko meseci onemogućile izdavanje dvojezičnih isprava iz matičnih knjiga. „To se dogodilo jer su izmenama zakona sve kancelarije matičnih službi povezane u jednu mrežu i kao posledica toga tehničke mogućnosti nisu dozvoljavale da se izdaju dvojezična dokumenta. Izvodi iz matičnih knjiga koji bi u potpunosti sve podatke imali u našem slučaju na mađarskom jeziku".

Šef poslaničkog kluba takođe je dodao da u Srbiji zakoni o matičnim knjigama i o upotrebi jezika nisu u potpunosti u saglasju. Ne postoji odredba koja bi zabranila izdavanje dvojezičnih izvoda iz matičnih knjiga, a zakon o službenoj upotrebi jezika obavezuje lokalne samouprave da javne isprave izdaju i na manjinskim jezicima koji su u službenoj upotrebi u toj sredini. Od ove godine u izvodima iz matične knjige rođenih postoji i odredba o nacionalnoj pripadnosti, i zahvaljujući tome u praksi će biti jednostavnija primena proporcionalnog zapošljavanja – izneo je Balint Pastor.

Next

3. april 2025.

10,30 - Subotica - Intervju dnevnom listu „Politika” 

14,00 - Subotica - Generalni konzulat Mađarske u Subotici - svečano uručenje državnih odlikovanja povodom nacionalnog praznika Mađarske

7. april 2025.

16,00 - Hajdukovo - Sednica Predsedništva i Saveta SVM-a

8. april 2025.

07,30 - Subotica - Gostovanje u jutarnjem programu Subotičkog mađarskog radija „Napindító” (na mađarskom jeziku, uživo)

10. april 2025.

17,00 - Budimpešta - Sastanak sa predsednikom Vlade Mađarske, Viktorom Orbanom

15. april 2025.

10,00 - Beograd - Druga posebna sednica Narodne skupštine u Četrnaestom sazivu - Na dnevnom redu: Izbor Vlade

13,00 - Beograd - Snimanje emisije „Közügyek” TV Pannon (na mađarskom jeziku; na programu u 18,00 časova)

16. april 2025.

10,00 - Beograd - Sednica Narodne skupštine

16,30 - Beograd - Dan za glasanje (Druga posebna sednica Narodne skupštine u Četrnaestom sazivu - Izbor Vlade)

22. april 2025.

07,30 - Subotica - Gostovanje u jutarnjem programu Subotičkog mađarskog radija „Napindító” (na mađarskom jeziku, uživo)

28. april 2025.

10,00 - Subotica - Gostovanje u Podkast emisiji „Het nap plus” nedeljnika "Het nap"

12,00 - Subotica - Intervju dnevnom listu „Dnevnik”           

16,00 - Hajdukovo - Sednica Predsedništva i Saveta SVM-a

30. april 2025.

10,00 - Novi Sad - Gostovanje u emisiji „PoliTér” Drugog kanala Radio Novog Sada (na mađarskom jeziku; uživo)

6. maj 2025.

07,30 - Subotica - Gostovanje u jutarnjem programu Subotičkog mađarskog radija „Napindító” (na mađarskom jeziku, uživo)

10,30 - Subotica - Sastanak sa Igorom Velimirovićem, Načelnikom PU Subotica

10. maj 2025.

10,00 - Doroslovo - II vojvođanska medijska konferencija

12. maj 2025.

10,00 - Sentandreja (Mađarska) - Pozdravni govor na susretu udruženja građana Karpatskog basena „Civil Kavalkád“

14. maj 2025.

19,00 - Čantavir - Sednica mesne organizacije Saveza vojvođanskih Mađara

15. maj 2025.

18,00 - Senta - Sednica mesne organizacije Saveza vojvođanskih Mađara

20. maj 2025.

07,30 - Subotica - Gostovanje u jutarnjem programu Subotičkog mađarskog radija „Napindító” (na mađarskom jeziku, uživo)

19,00 - Kanjiža - Sednica mesne organizacije Saveza vojvođanskih Mađara

21. maj 2025.

17,00 - Temerin - Obilazak zgrade sedišta Mađarskog udruženja zanatlija i preduzetnika Temerin pre renoviranja

18,00 - Temerin - Sednica mesne organizacije Saveza vojvođanskih Mađara

22. maj 2025.

17,00 - Budimpešta - Sastanak sa predsednikom Vlade Mađarske, Viktorom Orbanom

24. maj 2025.

09,30 - Palić - Sastanak sa Silardom Nemetom, potpredsednikom Fidesa, poverenikom, poslanikom u Parlamentu Mađarske, predsednikom Mađarskog rvačkog saveza

10,00 - Palić - Palićke Olimpijske igre i Memorijalni dani „Lajoš Vermeš” – polaganje venaca kod spomenika Lajoša Vermeša

12,00 - Subotica - Svečano otvaranje Vojvođanskog galopa

16,30 - Subotica - Memorijalna trka „Pásztor István”

18,30 - Subotica - Finale Vojvođanskog galopa i uručenje nagrada

26. maj 2025.

11,00 - Subotica - Sastanak sa Antonijom De Blasiom, predsednikom Udruženja Zdravih gradova Karpatskog basena

27. maj 2025.

10,00 - Subotica - Gostovanje u Podkast emisiji „Het nap plus” nedeljnika "Het nap"

28. maj 2025.

10,00 - Palić - Svečano potpisivanje ugovora o dodeljenim sredstvima ustanovama i udruženjima po konkursu NSMNM

29. maj 2025.

09,00 - Budimpešta - Učešće na četvrtoj CPAC Hungary - međunarodnoj Konferenciji konzervativne političke akcije

30. maj 2025.

16,00 - Novi Sad - Obeležavanje 10. godine od osnivanja Studentskog doma „Evropa”

3. jun 2025.

07,30 - Subotica - Gostovanje u jutarnjem programu Subotičkog mađarskog radija „Napindító” (na mađarskom jeziku, uživo)

16,00 - Subotica - Sednica Saveta Gradske organizacije SVM u Subotici

4. jun 2025.

16,00 - Bački Vinogradi - Svečanost povodom Dana mađarskog nacionalnog jedinstva

5. jun 2025.

09,00 - Budimpešta - Plenarna sednica Foruma mađarskih poslanika Karpatskog basena

17. jun 2025.

08,00 - Subotica - Gostovanje u jutarnjem programu Subotičkog mađarskog radija „Mozaik” (na mađarskom jeziku, uživo)

12,00 - Subotica - Sastanak sa autorima knjige povodom 30 godina od osnivanja SVM-a

23. jun 2025.

09,45 - Subotica - Snimanje emisije „Híradó Plusz” na TV Pannon (na mađarskom jeziku; na programu nakon vesti u 17,30 i 20,00 časova)

16,00 - Hajdukovo - Sednica Predsedništva i Saveta SVM-a

25. jun 2025.

10,00 - Subotica - Gostovanje u Podcast emisiji „Het nap plus” nedeljnika Het nap

26. jun 2025.

12,00 - Subotica - Sastanak sa koordinatorima izrade nove verzije Strategije SVM-a za regionalni i ekonomski razvoj vojvođanskih mađarskih zajednica

27. jun 2025.

09,00 - Novi Sad - Učešće na Forumu evropskih manjinskih regiona u organizaciji FUEN-a i SVM-a

10,15 - Novi Sad - Sastanak sa poslanikom Demokratskog saveza Mađara u Rumuniji u Evropskom parlamentu, predsednikom FUEN-a, Lorantom Vince

30. jun 2025.

09,00 - Bačka Topola - Sastanak sa zamenikom ministra spoljnih poslova i spoljne trgovine Mađarske Leventeom Mađarom

09,30 - Bačka Topola - Svečana predaja, projekat od posebnog značaja u oblasti privrede, EM Kommerce d.o.o. 

12,00 - Beograd - Svečana predaja, projekat od posebnog značaja velikog obima u oblasti privrede, DLC d.o.o.

12,40 - 13,00 - Beograd - Izjave za predstavnike medija

13,20 - Beograd - Polaganje venaca kod spomen ploče Janošu Hunjadiju (Sibinjanin Janko) na Kalemegdanu

1. jul 2025.

08,00 - Subotica - Gostovanje u jutarnjem programu Subotičkog mađarskog radija „Mozaik” (na mađarskom jeziku, uživo)

2. jul 2025.

11,00 - Subotica - Intervju za emisiju „Magyar Hangok“ mađarskom nacionalnom radiju Hír FM - snimanje (na mađarskom jeziku, emitovaće se u subotu, 05.07.2025.)

3. jul 2025.

10,00 - Mali Iđoš - Svečano otvaranje XXII Vojvođanskog otvorenog univerziteta omladinske organizacije „VIFÓ“ i panel diskusija

Galerija >
Sa novi predsednikom Republike nakon polaganje zakletveOktobar 2016Polumaraton u BudimpeštiSastanak sa Arturo Laclaustra Beltrán, ambasadorom Kraljevine Španije u Beogradu
Malo opuštenije (Foto: Attila Szabó)Polaganje zakletve u Narodnoj skupštini (16.04.2014.)Sa predsednikom Vlade Srbije (16.04.2014.)SVM i SNS započeli razgovore o formiranju Vlade
Izborna konvencija u SuboticiU Bečeju sa državnim sekretarom Mađarske zaduženim za socijalnu politikuU ČantaviruRazgovor na subotičkoj Mlečnoj pijaci
Tribina u Novoj CrnjiPredstavljanje izbornog programa u Novom SaduDebata Istinomera u Novom Sadu (na slici još: B. Ilić, A. Jerkov, Đ. Stojšić)U Banatu sa državnim sekretarom u Ministarstvu poljoprivrede Mađarske (Mart 2014.)
Razgovor o budućnosti u KanjižiNa salašu kod Bačkih VinogradaTribina u AdiBalint Pasztor

O meni

Linkovi

Narodna skupština Republike Srbije Savez vojvođanskih Mađara

O poslu

Fb icon Tw icon In icon

© 2008-2025. Pásztor Bálint - Programming by TippNet - Design by vl - info@pasztorbalint.rs