A kultúráról szóló törvény módosításáról szóló törvény - elfogadva

REPUBLIKA SRBIJA
NARODNA SKUPŠTINA
POSLANIČKA GRUPA SAVEZ VOJVOĐANSKIH MAĐARA
05.02.2016. godine
B e o g r a d

PREDSEDNIKU NARODNE SKUPŠTINE REPUBLIKE SRBIJE

Na osnovu člana 161. Poslovnika Narodne skupštine Republike Srbije podnosimo amandmane na PREDLOG ZAKONA O IZMENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O KULTURI.

AMANDMAN I

U članu 15. Predloga zakona kojim se menja član 35. Zakona o kulturi, posle stava 4. dodaje se novi stav 5. koji glasi:
„Javni konkurs za imenovanje direktora ustanove od posebnog značaja za očuvanje, unapređenje i razvoj kulturne posebnosti i očuvanje nacionalnog identiteta nacionalne manjine objavljuje se i u jednom od štampanih medija na jeziku i pismu odgovarajuće nacionalne manjine.“
Dosadašnji stavovi 5-13. postaju stavovi 6-14.

O B R A Z L O Ž E Nj E

Članom 79. Ustava Republike Srbije pripadnicima nacionalne manjine zagarantovano je pravo na potpuno, blagovremeno i nepristrasno obaveštavanje na svom jeziku, a članom 17. stav 1. Zakona o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina („Službeni list SRJ“, broj 11/2002, “Službeni list SCG“, broj1/2003-Ustavna povelja i „Službeni glasnik RS“, broj 72/2009-dr.zakon i 97/2013-odluka US) propisano je da pripadnici nacionalnih manjina imaju pravo na potpuno i nepristrasno obaveštavanje na svom jeziku, uključujući pravo na izražavanje, primanje, slanje i razmenu informacija i ideja putem štampe i drugih sredstava javnog obaveštavanja.
U cilju realizacije ustavom i zakonom garantovanih prava, amandmanom predlažemo da se javni konkurs za imenovanje direktora ustanove od posebnog značaja za očuvanje, unapređenje i razvoj kulturne posebnosti i očuvanje nacionalnog identita nacionalne manjine objavi i u jednom od štampanih medija na jeziku i pismu odgovarajuće nacionalne manjine.

AMANDMAN II

U članu 42. Predloga zakona kojim se menja član 76. Zakona o kulturi, posle stava 4. dodaje se novi stav 5. koji glasi:
„Nacionalni savet nacionalne manjine daje predlog za raspodelu sredstava koja se dodeljuju putem javnog konkursa iz budžeta Republike, autonomne pokrajine ili jedinice lokalne samouprave ustanovama, manifestacijama i udruženjima nacionalne manjine u oblasti kulture.“
Dosadašnji stavovi 5.-12. postaju stavovi 6.-13.
U istom članu 42. Predloga zakona, u stavu 12., koji postaje stav 13., posle reči „Vlada“dodaje se zapeta i reči:
„u skladu sa načelima kulturnog razvoja, a naročito uvažavanjem kulturnih i demokratskih vrednosti lokalne, regionalne i nacionalne tradicije, kulturne raznolikosti, očuvanjem kulture nacionalnih manjina i dobara od posebnog značaja za kulturu i istoriju srpskog naroda, koja se nalaze van teritorije Republike Srbije“. 

O B R A Z L O Ž E Nj E

Članom 18. tačka 10) Zakona o nacionalnim savetima nacionalnih manjina („Službeni glasnik RS“,br.72/2009, 20/2014-odluka US i 55/2014) propisano je da nacionalni saveti nacionalnih manjina daju predlog za raspodelu sredstava koja se dodeljuju putem javnog konkursa iz budžeta Republike, autonomne pokrajine ili jedinice lokalne samouprave ustanovama, manifestacijama i udruženjima nacionalne manjine u oblasti kulture. Predlažemo dopunu navedene odredbe Predloga zakona u cilju usklađivanja sa odredbama Zakona o nacionalnim savetima nacionalnih manjina, a imajući u vidu da i u praksi nacionalni saveti daju predlog za raspodelu sredstava.
Što se tiče drugog dela amandmana, u cilju objašnjenja predloženog i cilja koji se želi postići usvajanjem amandmana, ukazujemo na odredbe važećeg Zakona o kulturi i odredbe Predloga zakona. 
Republika Srbija se stara o ostvarivanju opšteg interesa u kulturi i o sprovođenju kulturne politike u cilju podsticanja kulturnog razvoja, rukovodeći se načelima kulturnog razvoja navedenim u članu 2. i 6. Predloga zakona.
U čl. 4. i 5. Zakona o kulturi („Službeni  glasnik RS“,broj 72/2009) propisano je da se autonomna pokrajina stara o sprovođenju kulturne politike na svojoj teritoriji, jedinica lokalne samouprave stara se o zadovoljavanju potreba građana u kulturi na svojoj teritoriji, a nacionalni saveti nacionalnih manjina se staraju o sprovođenju kulturne politike nacionalne manjine.
U skladu sa navedenim, sa ciljem da se ispoštuje načelo uvažavanja kulturnih i demokratskih vrednosti lokalne, regionalne i nacionalne tradicije, kulturne raznolikosti, očuvanja kulture nacionalnih manjina i dobara od posebnog značaja za kulturu i istoriju srpskog naroda van teritorije Republike Srbije, predlažemo navedenu dopunu s obzirom da Predlogom zakona Vlada na jedinstven način utvrđuje merila za izbor projekata u kulturi koji se finansiraju iz budžeta Republike Srbije, budžeta autonomne pokrajine, odnosno budžeta jedinice lokalne samouprave.

NARODNI POSLANICI

BÁLINT PÁSZTOR (BALINT PASTOR)
_________________________

ELVIRA KOVÁCS (ELVIRA KOVAČ)
_________________________

ÁRPÁD FREMOND (ARPAD FREMOND)
_________________________

ZOLTÁN PÉK (ZOLTAN PEK)
_________________________ 

ANNAMÁRIA VICSEK (ANAMARIA VIČEK)
_________________________